Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#301 au le
#302 h heures
#303 vous te
#304 ou
#305 groupe groupes
#306 faite faites
#307 ça ce
#308 future futur
#309 semaine semaines
#310 demandés demandées
#311 gout goût
#312 différents différentes
#313 elle il
#314 à fin afin
#315 toutes informations complémentaires toute information complémentaire
#316 parti partie
#317 souhaites souhaite
#318 de d'une
#319 ce c'est
#320 10h 10 h
#321 apres après
#322 sont est
#323 quelle quel
#324 on l'on
#325 produit produits
#326 leur son
#327 malgré bien
#328 quelque quelques
#329 weekend week-end
#330 Je vous prie de Veuillez
#331 par pour
#332 questions question
#333 un d'un
#334 cette la
#335 une d'une
#336 délais délai
#337 étudiants étudiantes
#338 étudiant étudiante
#339 joint jointe
#340 sera serait
#341 Pouvez vous Pouvez-vous
#342 vacance vacances
#343 trouvez trouverez
#344 peux tu peux-tu
#345 qu’il qui
#346 difficile difficiles
#347 d’heure d’heures
#348 envoyé envoyer
#349 a est
#350 aussi également

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!