Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 17h 17 h
#502 plutôt plus tôt
#503 effectuer effectué
#504 dernier dernière
#505 sa la
#506 pour par
#507 souhaite souhaites
#508 tel tels
#509 première premier
#510 aux des
#511 pj p j
#512 technique techniques
#513 En terminant Pour terminer
#514 commercial commerciale
#515 milieux milieu
#516 agité agitée
#517 et ni
#518 n’est n’a
#519 la en
#520 détail détails
#521 crée créé
#522 J'espere J'espère
#523 n’est ne
#524 en suite ensuite
#525 points point
#526 suis reste
#527 sollicité solliciter
#528 faire fait
#529 de au
#530 pour et
#531 l’on on
#532 j’aurais j’aurai
#533 aussi nous Nous
#534 mentionner mentionné
#535 Avez vous Avez-vous
#536 et il Il
#537 en dans
#538 était a été
#539 à les aux
#540 ravi ravis
#541 Facile Faciles
#542 intéressé intéressée
#543 veux veut
#544 me excuse m'excuse
#545 c’est C'est
#546 le leur
#547 prêt prêts
#548 changement changements
#549 donc nous Nous
#550 capable capables

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Wordpress proofreading plugin!