Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 lié liée
#402 demandés demandées
#403 temps tant
#404 svp stp
#405 son le
#406 weekend week-end
#407 demande demandes
#408 Noel Noël
#409 min minutes
#410 psychoéducation psycho-éducation
#411 N’hésiter N’hésitez
#412 le leur
#413 maitre maître
#414 text texte
#415 Dis moi Dis-moi
#416 En terminant Pour terminer
#417 ( :
#418 sur concernant
#419 travailler travaillé
#420 était étaient
#421 coordonner coordonnées
#422 toutes questions toute question
#423 étudiantes étudiante
#424 envoyé envoyée
#425 ma mon
#426 nous nos
#427 suit suite
#428 qu’il qui
#429 ci-joint ci-jointe
#430 dont que
#431 au à la
#432 en dans la
#433 entretient entretien
#434 Auriez vous Auriez-vous
#435 votre ton
#436 réaliser réalisé
#437 de depuis
#438 tache tâche
#439 chose choses
#440 meilleurs meilleures
#441 dans la en
#442 milieux milieu
#443 est il est-il
#444 14h 14 h
#445 faire fait
#446 une d'une
#447 petit petite
#448 importante importantes
#449 Raynlad Raynald
#450 dédié dédiée

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Google Docs proofreading add-on!