Common mistakes in Italian

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#1 e’ è
#2 vostro tuo
#3 e è
#4 ed e
#5 perché’ perché
#6 cosi così
#7 L’utente L'utente
#8 e ed
#9 et e
#10 di della
#11 di a
#12 vorei vorrei
#13 nueva nuova
#14 vostri tuoi
#15 ad a
#16 Si
#17 a ad
#18 di del
#19 imbracatura imbragatura
#20 che e
#21 di delle
#22 piu’ più
#23 in di
#24 di dei
#25 in nel
#26 di da
#27 e ma
#28 d’uso d'uso
#29 L’imbracatura L’imbragatura
#30 è sia
#31 nel in
#32 La Le
#33 potete puoi
#34 dei di
#35 per di
#36 i il
#37 po’ po'
#38 Di Per
#39 la della
#40 or o
#41 e' è
#42 voi te
#43 vi ti
#44 asciugacapelli phon
#45 anziché’ anziché
#46 la una
#47 é è
#48 Avete Hai
#49 i le
#50 a di

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Outlook!