Common mistakes in Italian | 3

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Position	Before	After
#101	scarpe da ginnastica	sneakers
#102	i	le
#103	i	il
#104	combinare	abbinare
#105	Leggero	Leggere
#106	Lo	Le
#107	questa	questo
#108	po’	po'
#109	tutti	tutte
#110	Il	Questo
#111	Sembra	È
#112	Inoltre i	I
#113	della	alla
#114	Super facile	Facilissimo
#115	Consiglio	Lo consiglio
#116	al	a
#117	2	due
#118	nel	in
#119	ha	è
#120	a	per
#121	puzzle	gioco
#122	Ho il sonno laterale	Dormo di lato
#123	può	possono
#124	la	una
#125	che bloccano la luce	anti-luce
#126	estetico	elegante
#127	Morbido	Morbidi
#128	alla	in
#129	suo	loro
#130	alleviare	allevia
#131	di	degli
#132	è	sono
#133	ha	hanno
#134	il	al
#135	Funziona	Funzionano
#136	é	è
#137	Fedele alla	La
#138	asciugacapelli	phon
#139	nebbia fredda	vapore freddo
#140	disagio	fastidio
#141	Inoltre	e
#142	Alleviare	Alleviano
#143	a	in
#144	del	per il
#145	indossarle	indossarli
#146	migliorare	Migliora
#147	pulire	pulite
#148	Assicurarsi	Assicuratevi
#149	Avete	Hai
#150	voi	te

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Check out our Android proofreading app!