Common mistakes in Italian | 3

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Position	Before	After
#101	in	nel
#102	Estensibile	Estensibili
#103	vi	ti
#104	L’imbracatura	L’imbragatura
#105	resistente	resistenti
#106	oggetto	dispositivo
#107	della	alla
#108	La	Le
#109	grande	ottimo
#110	CHIAVE	PRINCIPALI
#111	nel	in
#112	po	po'
#113	estetico	elegante
#114	Morbido	Morbidi
#115	i	il
#116	scarpe da ginnastica	sneakers
#117	caldi	calde
#118	Lo	Le
#119	può	possono
#120	se	sé
#121	Consiglio	Lo consiglio
#122	questi	queste
#123	combinare	abbinare
#124	la	una
#125	ha	è
#126	efficiente	efficace
#127	questa	questo
#128	Sembra	È
#129	Orotrex	Ortorex
#130	po’	po'
#131	è	sarà
#132	questa	la
#133	Migliorare	Migliora
#134	2	due
#135	al	a
#136	tutti	tutte
#137	Super facile	Facilissimo
#138	puzzle	gioco
#139	contento	felice
#140	a	di
#141	suo	loro
#142	potete	puoi
#143	Trovare	Trovate
#144	Ho il sonno laterale	Dormo di lato
#145	i	le
#146	Inoltre i	I
#147	altri	altre
#148	il	la
#149	è	e
#150	robusto	robusta

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Check out our iPhone/iPad proofreading app!