Common mistakes in Italian

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#351 gli le
#352 Misurare Misurate
#353 di per la
#354 buono ottimo
#355 a memoria di forma memory foam
#356 potete potrete
#357 questa macchina questo apparecchio
#358 Stare Posizionarsi
#359 stanchi stanche
#360 po 'più po' più
#361 le ti
#362 tempo momento
#363 soddisfatto soddisfatta
#364 restrittivo restrittiva
#365 si sente va
#366 dispositivo prodotto
#367 da per
#368 conveniente comoda
#369 nel al
#370 per la effetto
#371 carino carine
#372 anti luce anti-luce
#373 Servirà Durerà
#374 sul sulla
#375 sulle su
#376 come quali
#377 unita’ unità
#378 attivi attive
#379 sulla su
#380 Questa cosa Questo dispositivo
#381 intorno attorno
#382 In tanto Intanto
#383 a calzino slip-on
#384 dotato dotata
#385 Camminare Camminate
#386 ama usarlo lo usa
#387 senza dolore indolore
#388 per in modo da
#389 vostra tua
#390 Inoltre il Il
#391 capacita capacità
#392 c’è c'è
#393 Fa Fanno
#394 £10000 10000 euro
#395 sua propria
#396 ed evapora e fa evaporare
#397 Promotions Promozioni
#398 camicia maglietta
#399 illustrato descritto
#400 Raccomando Lo consiglio

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Google Docs proofreading add-on!