Common mistakes in Italian | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	un altro	un'altra
#452	e	a
#453	otterrete	otterrai
#454	Facile	È facile
#455	Eccellente	Eccellenti
#456	illustrato	descritto
#457	bello	belli
#458	nebbia fresca	vapore fresco
#459	memoria	memory
#460	sono	ho
#461	abbigliamento	outfit
#462	camicia	maglietta
#463	dolorose	doloranti
#464	a	alla
#465	Prevenire	Previene
#466	Pori a Vuoto	pori
#467	piena	ampia
#468	Mantenere	Per mantenere
#469	Consigliabile	Consigliato
#470	Molto	Sono molto
#471	della	nella
#472	dal	da
#473	larghi	larghe
#474	sulla	su
#475	ed è	e
#476	Inoltre il	Il
#477	le	delle
#478	la	questa
#479	ea	e a
#480	per	in modo da
#481	che	ed
#482	sottovuoto	vacuum
#483	arrivati	arrivate
#484	Completamente	Assolutamente
#485	La	e la
#486	della	la
#487	copertina	copertura
#488	ha	abbia
#489	Dovete	Devi
#490	l’indirizzo	l'indirizzo
#491	trasparente	trasparenti
#492	senza perdere	conservando
#493	Camminare	Camminate
#494	Tenere	Tenete
#495	Porre	Mettete
#496	ho	sono
#497	rimane	rimangono
#498	la cacca	gli escrementi
#499	un	uno
#500	stavo	sto

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Outlook!