Common mistakes in Italian | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	UK	Regno Unito
#452	della	di
#453	sara	sarà
#454	comodi	freschi
#455	Costruito	Realizzato
#456	assicuratevi	assicurati
#457	Sicura	Sicuro
#458	belle	belli
#459	attivi	attive
#460	promuovere	stimolare
#461	il mio	un
#462	pulizia	lavaggio
#463	memoria	memory
#464	No	Non
#465	inviare	inviate
#466	Un must	Indispensabile
#467	a	da
#468	e	inoltre
#469	ed è	e
#470	unita’	unità
#471	bello	belli
#472	camicia	maglietta
#473	La mia	Mia
#474	wow	incredibile
#475	usato	usata
#476	dotato	dotata
#477	State dritti	Rimanete in piedi
#478	Funzionano	Funziona
#479	uno	lo
#480	nel	dal
#481	I	Questi
#482	curare	pulire
#483	regalato	regalata
#484	Eccellente	Eccellenti
#485	ama usarlo	lo usa
#486	Freddy	Freddie
#487	La	e la
#488	Organizzatore	Organizer
#489	stivali	scarponi
#490	a	alla
#491	Consigliabile	Consigliato
#492	de	di
#493	Prevenire	Previene
#494	Rispettoso	Rispettosa
#495	c'e	c'è
#496	i	dei
#497	di tendenza	trendy
#498	allungarlo	stendetelo
#499	un altro	un'altra
#500	è	dà

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our iPhone/iPad proofreading app!