Common mistakes in Italian | 5

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#201	Fedele alla	La
#202	pantaloni	pantaloncini
#203	accoglienti	comodi
#204	morbidi	morbide
#205	Trovate	Misurate
#206	indossarle	indossarli
#207	PROMUOVE	STIMOLA
#208	asciugacapelli	phon
#209	ha	hai
#210	ottimo	ottima
#211	nella	in
#212	Morbido	Morbide
#213	perche	perché
#214	Migliora	Migliorate
#215	Sentirsi	Sentitevi
#216	comprato	comprata
#217	è	sono
#218	amo	adoro
#219	stretti	strette
#220	Assicurarsi	Assicuratevi
#221	Rimanere	Rimanete
#222	Consigliato	Consigliata
#223	raccomandato	consigliato
#224	il	la
#225	il	del
#226	oggetto	prodotto
#227	de	di
#228	suo	tuo
#229	è un ottimo	Ottimo
#230	morbide	morbidi
#231	perchè	perché
#232	Controllare	Controllate
#233	voi	te
#234	facile	semplice
#235	alla	in
#236	robusto	robusta
#237	Funziona	Funzionano
#238	alleviare	allevia
#239	altri	altre
#240	che bloccano la luce	anti-luce
#241	vi serviranno	dureranno
#242	ha	hanno
#243	del	sul
#244	anziché’	anziché
#245	Consigliate	Consigliati
#246	Disegno	Design
#247	Stendere	Stendete
#248	nebbia fredda	vapore freddo
#249	Altamente raccomandato	Decisamente consigliato
#250	un	una

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!