Common mistakes in Italian

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#51 che e
#52 Lo Li
#53 or o
#54 a ad
#55 comodi comode
#56 comode comodi
#57 maglietta maglia
#58 di delle
#59 per con
#60 raccomando consiglio
#61 E' È
#62 un il
#63 di del
#64 pulire lavare
#65 in di
#66 morbido morbida
#67 piu’ più
#68 di per
#69 bunion alluce valgo
#70 di dei
#71 ma e
#72 Leggero Leggeri
#73 dei di
#74 riscaldatore scaldino
#75 Leggero Leggere
#76 Consigliato Consigliati
#77 Lavabile Lavabili
#78 a memoria di forma memory
#79 è sia
#80 schiuma di memoria memory foam
#81 Far Fate
#82 naturalmente distese
#83 Il Questo
#84 a per
#85 e ma
#86 sicuro sicura
#87 questi calzini queste calze
#88 per e
#89 camicie camiciette
#90 e che
#91 usarlo usarla
#92 le carte in tavola la vita
#93 Non allergico Anallergico
#94 la della
#95 Perfetto Perfetta
#96 graduata graduale
#97 puzzle rompicapo
#98 d’uso d'uso
#99 allungarlo allungatelo
#100 per di

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!