Common mistakes in Spanish

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 zapatillas slippers
#452 ayudara ayudará
#453 titulo título
#454 crece crecen
#455 El y el
#456 podemos podremos
#457 mando mandó
#458 frio frío
#459 Italiana Italiano
#460 2 dos
#461 Permite Permiten
#462 unico único
#463 camera cámara
#464 Como ¿Como
#465 perfecto perfecta
#466 son eran
#467 Republica República
#468 entro entró
#469 éste este
#470 cámera cámara
#471 de
#472 Zoom webinar webinario de Zoom
#473 aumentando aumenta
#474 cuantos cuántos
#475 estás está
#476 va vaya
#477 llamado llamada
#478 era eran
#479 por qué porque
#480 porqué por qué
#481 tiene tienes
#482 vídeo video
#483 hay tengo
#484 podre podré
#485 he ha
#486 much mucho
#487 mismo mismos
#488 el ¿el
#489 ELVIRA Elvira :
#490 tranquilo tranquila
#491 era estaba
#492 Balearicas Baleares
#493 otra otro
#494 atro otro
#495 Tiene ¿Tiene
#496 ordenes órdenes
#497 papas papás
#498 apoyo soporte
#499 sea es
#500 paises países

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Wordpress proofreading plugin!