Common mistakes in Spanish

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 Vamos ¡Vamos
#452 entro entró
#453 Majorca Mallorca
#454 de contra
#455 primer primera
#456 placar placard
#457 recuerdas recuerda
#458 hacia a
#459 el nuestro
#460 a ¿a
#461 el a
#462 otros otras
#463 luego después
#464 me mi
#465 alli allí
#466 cualidad calidad
#467 major mejor
#468 de con un
#469 e en
#470 La y la
#471 entonces por lo que
#472 Lo Le
#473 professional profesional
#474 cada mañana todas las mañanas
#475 dificil difícil
#476 Tiene ¿Tiene
#477 Van Va
#478 Abrazos ¡Abrazos
#479 comente comenté
#480 Pero estamos Estamos
#481 ellos ellas
#482 Alvaro Álvaro
#483 Saludos ¡Saludos
#484 regalo regaló
#485 unico único
#486 Brazil Brasil
#487 tienen tengan
#488 Nueva Nuevo
#489 confirmacion confirmación
#490 tenga tengan
#491 guia guía
#492 ultimos últimos
#493 hay están
#494 ganara ganará
#495 estuve estaba
#496 Hola ¿Hola
#497 proveniendo provenientes
#498 asta hasta
#499 in en
#500 aprendi aprendí

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our proofreading API service.