Common mistakes in Spanish | 11

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#501	mayoria	mayoría
#502	El	¿El
#503	frio	frío
#504	o	y
#505	varias	varios
#506	ella	él
#507	haganme	háganme
#508	3 Calcula	Calcule
#509	Duradero	Duraderos
#510	le	la
#511	han	ha
#512	Pudieras	¿Podrías
#513	gusto	gustó
#514	guión	guion
#515	vamos	íbamos
#516	¡Disfruta	¡Disfrute
#517	Como estas	¿Cómo estás
#518	la	tu
#519	Alguna	¿Alguna
#520	están	son
#521	listo	lista
#522	¿porque	¿por qué
#523	hinchable	inflable
#524	nadien	nadie
#525	esta cosa	esto
#526	Práctico	Práctica
#527	Guia	Guía
#528	espanol	español
#529	cámera	cámara
#530	manteniéndote	manteniéndole
#531	pues	ya que
#532	Balearicas	Baleares
#533	vídeo	video
#534	porqué	por qué
#535	apoyo	soporte
#536	era	eran
#537	¿Cuando	¿Cuándo
#538	al	la
#539	aumentando	aumenta
#540	son	eran
#541	comunicacion	comunicación
#542	ayudara	ayudará
#543	papas	papás
#544	trate	traté
#545	Ajustable	Ajustables
#546	que	¿que
#547	otros	otras
#548	comente	comenté
#549	Zoom webinar	webinario de Zoom
#550	envió	envío

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a whole web page.