Common mistakes in Spanish

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#351 comente comenté
#352 Dominica Dominicana
#353 atacara atacará
#354 dudas dudes
#355 Desde cuando ¿Desde cuándo
#356 porque por qué
#357 estos estas
#358 Estamos y estamos
#359 en los a
#360 capaz capaces
#361 unico único
#362 fueron eran
#363 tuve tenía
#364 tenemos tiene
#365 cual cuál
#366 estes estés
#367 politica política
#368 narizita naricita
#369 hay haya
#370 Primer En primer
#371 tecnicos técnicos
#372 importante importantes
#373 regrese regresé
#374 Me he He
#375 del el
#376 Espana España
#377 El y el
#378 Pudieras ¿Podrías
#379 am a m
#380 mas más de lo
#381 reunirnos nos reunamos
#382 La y la
#383 ¿Que esta ¿qué está
#384 del al
#385 dificil difícil
#386 quiera quisiera
#387 llamado llamada
#388 aparece parece
#389 izquierdas izquierda
#390 ha a
#391 officina oficina
#392 de en la
#393 vemos veamos
#394 erguido edificado
#395 encontrara encontrará
#396 Infanteria Infantería
#397 parecia parecía
#398 detallada detallado
#399 Asegurarse Asegúrense
#400 proveniendo provenientes

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Android proofreading app!