Common mistakes in Spanish

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#301 ¿Tienes ¿Tiene
#302 es ¿Es
#303 momento momentos
#304 ayudo ayudó
#305 con a
#306 Me ¿Me
#307 manana mañana
#308 tu
#309 ser estar
#310 uno una
#311 que y
#312 estás estés
#313 entro entró
#314 para en
#315 area área
#316 Mexico México
#317 quienes que
#318 y la La
#319 pero ¡pero
#320 recuerdas recuerda
#321 crece crecen
#322 Universitaria Universitario
#323 a ¿a
#324 paises países
#325 termino terminó
#326 muchas muchos
#327 ¡Que ¡Qué
#328 desarrollo desarrolló
#329 much mucho
#330 estaba era
#331 el su
#332 vandales vándales
#333 lineas líneas
#334 opinion opinión
#335 desconfirmatoria no confirmada
#336 estar ser
#337 indico indicó
#338 COMPAÑIA COMPAÑÍA
#339 llamado llamada
#340 hacia a
#341 podría podía
#342 luego después
#343 del al
#344 mayoria mayoría
#345 amadoras del aman el
#346 aca acá
#347 wifi Wi-Fi
#348 Tiene y tiene
#349 junto juntos
#350 unos unas

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Gmail proofreading extension!