Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 libertação liberação
#452 Tenho estado muito Estou
#453 hormonas hormônios
#454 secretária escrivaninha
#455 foi fui
#456 Premium de excelente qualidade
#457 Reduzir Reduz
#458 este massajador o massageador
#459 encomendar comprar
#460 pode você poderá
#461 exercício exercícios
#462 acção ação
#463 do de um
#464 perfeito Perfeita
#465 bem assim
#466 cinta bandagem
#467 O cinto A cinta
#468 obter este comprar esse
#469 sacos-cama sacos de dormir
#470 Não-restritivo Não restritivo
#471 cárpico do carpo
#472 telemóveis celulares
#473 a primeira o primeiro
#474 Posture Corrector Brace Colete Corretor de Postura
#475 Utilizo-o Utilizo
#476 Castanho Marrom
#477 Terapia ventosaterapia
#478 sinusal nasal
#479 usado usada
#480 por em
#481 confortável confortáveis
#482 alguma vez
#483 India Índia
#484 projetada projetado
#485 Unisexo Unisex
#486 a sua forma o formato
#487 incómodas incômodas
#488 Amigo Amiga
#489 para diminuir diminuindo
#490 Utilizo-a Utilizo
#491 dos de
#492 esteja fique
#493 a acumulação o acúmulo
#494 Adoro Gosto
#495 Recomendo-a Recomendo
#496 torna deixa
#497 É altamente recomendável Recomendo
#498 promove Melhora
#499 este dispositivo esse aparelho
#500 Cofre a Seguro para

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Outlook!