Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 Aliviar Alivia
#452 incómodas incômodas
#453 Utilizo-a Utilizo-o
#454 Os nossos chinelos As nossas pantufas
#455 e ou
#456 fresco renovado
#457 excecional excepcional
#458 estas elas
#459 multi-funcional multifuncional
#460 America América
#461 ninguem ninguém
#462 a dormir dormindo
#463 As sapatilhas Os tênis
#464 interior de baixo
#465 a pensar pensando
#466 Ajuste ajustável Ajustável
#467 cafe café
#468 manter-se-á se manterá
#469 pelo o
#470 uma frescura ininterrupta um frescor ininterrupto
#471 para diminuir diminuindo
#472 fixe legal
#473 Acabou-se Acabou
#474 secretária escrivaninha
#475 O meu Meu
#476 Utilizo-a Utilizo
#477 quotidiana cotidiana
#478 sinusal nasal
#479 adoro adorei
#480 desportos esportes
#481 núcleo torso
#482 usado usada
#483 para por
#484 Terapia ventosaterapia
#485 Almofada Ortopédica Travesseiro ortopédico
#486 seguro segura
#487 a encomendar encomendando
#488 Cofre Seguro
#489 libertação liberação
#490 Óptimo Excelente
#491 promove Melhora
#492 a crescer crescendo
#493 dissem dizem
#494 debaixo embaixo
#495 Queda Bege bege-outono
#496 sítios lugares
#497 mal ruim
#498 O seu Seu
#499 a aos
#500 perfeita perfeito

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Wordpress proofreading plugin!