Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 afecta afeta
#452 desfrutar se beneficiar
#453 o ter tê-lo
#454 Utilizar Utilize
#455 todo o dia o dia todo
#456 adoro adorei
#457 correr zíper
#458 blusa camiseta
#459 Cofre Seguro
#460 imenso muito
#461 incómodo incômodo
#462 fixe legal
#463 correctores corretores
#464 a crescer crescendo
#465 Não-restritivo Não restritivo
#466 Excelente Ótimo
#467 hormonas hormônios
#468 usada usado
#469 na perfeição perfeitamente
#470 É altamente recomendável Recomendo
#471 a sua forma o formato
#472 promove proporciona
#473 Ajuda-me Ajuda
#474 O meu Meu
#475 para por
#476 magoar machucar
#477 perfeita perfeito
#478 regular diária
#479 fresca arejada
#480 cinta bandagem
#481 Tenho estado muito Estou
#482 ajuda-a ajuda
#483 servir-lhe durante durar
#484 durante por
#485 obter este comprar esse
#486 Posture Corrector Brace Colete Corretor de Postura
#487 limitam limita
#488 descolar tirar
#489 Encaixa Encaixa-se
#490 sítios lugares
#491 bem assim
#492 terrenos terreno
#493 a primeira o primeiro
#494 muito super
#495 por em
#496 pode você poderá
#497 Utilizo-a Utilizo
#498 a encomendar encomendando
#499 este massajador o massageador
#500 refrigerante de resfriamento

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread your CV.