Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position	Before	After
#451	Apoio	Sustentação
#452	uma frescura ininterrupta	um frescor ininterrupto
#453	fixe	legal
#454	humidificar	umidificar
#455	Recomendo-o vivamente !	Recomendo
#456	ajuda-a	ajuda
#457	encaixam	encaixam-se
#458	tornar-se-ão	se tornarão
#459	a encomendar	encomendando
#460	disse	— diz
#461	quente	aquecido
#462	fresca	arejada
#463	todo o dia	o dia todo
#464	Isto é	É
#465	altura	momento
#466	na perfeição	perfeitamente
#467	Encaixa	Encaixa-se
#468	Altamente recomendado	Recomendo muito
#469	hormonas	hormônios
#470	na	à
#471	America	América
#472	calças	fraldas
#473	desportos	esportes
#474	gadget	dispositivo
#475	permitindo-lhe	permitindo
#476	pode	você poderá
#477	apoiar	melhorar
#478	servir-lhe durante	durar
#479	espectaculares	espetaculares
#480	limitam	limita
#481	O cinto	A cinta
#482	Escolher	Escolha
#483	Utilizo	Uso
#484	Óptimo	Excelente
#485	ombro	ombros
#486	foi	fui
#487	usada	usado
#488	se pode	pode-se
#489	Faça	Deixe
#490	dos	de
#491	a	e
#492	automóvel	carro
#493	esperava	espero
#494	alguma vez	já
#495	debaixo	embaixo
#496	Altamente recomendável	Muito mais do que recomendado
#497	de	para o
#498	do meu	de
#499	dermaplanagem	barbear
#500	fato de treino	body