Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#301 a ajudar ajudando
#302 correctores corretores
#303 ombro ombros
#304 alguma vez
#305 do da
#306 refrigerante de resfriamento
#307 está é
#308 Encaixa Encaixa-se
#309 interior de baixo
#310 Sinto-me Me sinto
#311 terrenos terreno
#312 Altamente recomendável Muito mais do que recomendado
#313 surpreendido surpreso
#314 Escolher Escolha
#315 Terapia ventosaterapia
#316 & e
#317 não nem
#318 utilização de usar
#319 debaixo embaixo
#320 macios macias
#321 Utilizo-a Utilizo
#322 perfeito Perfeita
#323 esperava espero
#324 Basta É só
#325 Professor O professor
#326 muito super
#327 dormir dormirem
#328 este massajador o massageador
#329 Ha
#330 premindo apertando
#331 secar seque
#332 absolutamente muito
#333 Esta almofada Esse travesseiro
#334 Comprei-a Comprei-o
#335 aplicar aplique
#336 Estes chinelos Essas pantufas
#337 especialmente bom excelente
#338 por muitas
#339 anti-envelhecimento antienvelhecimento
#340 ancas nádegas
#341 Faça Faz
#342 do seu de
#343 Uma vez Assim
#344 existem
#345 nele com ele
#346 promove proporciona
#347 Isto Este
#348 adequados adequadas
#349 permitindo-lhe permitindo
#350 livre de sem

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our proofreading API service.