Common mistakes in Portuguese

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#301 escala balança
#302 desporto esporte
#303 Pink Rosa
#304 esta está
#305 nos nós
#306 pega empunhadura
#307 deles delas
#308 rolo cilindro
#309 destes desses
#310 Adoro Amei
#311 hormona hormônio
#312 Comprei isto Comprei-o
#313 quotidiano cotidiano
#314 ímanes ímãs
#315 a de
#316 seu o
#317 desportivas esportivas
#318 cómoda cômoda
#319 toalhetes lenços
#320 dinheiro investimento
#321 telemóveis celulares
#322 em com
#323 Tive Tinha
#324 sapatos calçados
#325 estar ficar
#326 Silêncio Silencioso
#327 espectacular espetacular
#328 é seja
#329 com de
#330 o esse
#331 Penso Acho
#332 em a
#333 Determina Determine
#334 objectivo objetivo
#335 Altamente recomendável Recomendo muito
#336 humidificação umidificação
#337 telemóvel celular
#338 activa ativa
#339 uma utilização duradoura um uso duradouro
#340 Estes Elas
#341 macios macias
#342 mais mas
#343 cunha plataforma
#344 controlos controles
#345 impressionado impressionada
#346 amando gostando
#347 A minha Minha
#348 magro magra
#349 do cabelo dos pelos
#350 objectivos de objetivos

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar su CV.