Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#301 à volta ao redor
#302 a ser sendo
#303 forma formato
#304 Orotrex Ortorex
#305 seu o
#306 tentar experimentar
#307 sítio Web site
#308 proporcionam proporciona
#309 super macio supermacio
#310 recta reta
#311 dos nos
#312 & e
#313 e ou
#314 o ter tê-lo
#315 em a
#316 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#317 Utilizo-a Utilizo-o
#318 estão ficam
#319 desportivo esportivo
#320 a ajudar ajudando
#321 brilhante brilhosa
#322 feitos feitas
#323 forma maneira
#324 é está
#325 Grande Ótimo
#326 em ao
#327 duches banhos
#328 surpreendido surpreso
#329 a funcionar funcionando
#330 desfrutar se beneficiar
#331 sinto-me me sinto
#332 que a qual
#333 suporta apoia
#334 do da
#335 Ecrã Tela
#336 porta-bebés porta-bebês
#337 tentei experimentei
#338 controlos controles
#339 tanto muito
#340 um uma
#341 Comprou Comprei
#342 a dormir dormindo
#343 queda de molas Outono-Primavera
#344 estas elas
#345 projetado projetada
#346 secura desidratação
#347 nos nós
#348 percussão massagem
#349 não nem
#350 interior de baixo

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Google Docs proofreading add-on!