Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#301 a sua encomenda seu pedido
#302 absolutamente muito
#303 Eléctricas Elétricas
#304 infecções cruzadas transmissão de microorganismos
#305 Os nossos chinelos As nossas pantufas
#306 usada usado
#307 na de
#308 OFF de desconto
#309 Portáteis Portátil
#310 Grande Ótima
#311 deste desse
#312 Queda Negra Preta-outono
#313 sobre esta almofada com este travesseiro
#314 equipa equipe
#315 apertado apertada
#316 si você
#317 Aliviar Alivia
#318 nas às
#319 Almofada Ortopédica Travesseiro ortopédico
#320 não nem
#321 exacta exata
#322 tentei experimentei
#323 bezerros panturrilhas
#324 comprimidos tablets
#325 por isso então
#326 permitindo-lhe permitindo
#327 tem tenho
#328 à na
#329 Estes Essas sapatilhas
#330 muitas almofadas muitos travesseiros
#331 humidifica umidifica
#332 O A cama de ninho portátil
#333 ultra-sónica ultra-sônica
#334 nele com ele
#335 nos nós
#336 Estes são São
#337 razões motivos
#338 8 oito
#339 sujidade sujeira
#340 Esta almofada Esse travesseiro
#341 pode possa
#342 ácido gástrico
#343 para por
#344 a ajudar ajudando
#345 Almofada de cunha Travesseiro
#346 de aquecimento elétrico
#347 anti-envelhecimento antienvelhecimento
#348 Encarregados secretários
#349 Adoro-o Adoro
#350 porque pois

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Wordpress proofreading plugin!