Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 obter este comprar esse
#502 quotidiana cotidiana
#503 secar seque
#504 se pode pode-se
#505 premir pressionar
#506 Adoro Gosto
#507 dermaplanagem barbear
#508 destas dessas
#509 secundários colaterais
#510 disse — diz
#511 para a
#512 de por
#513 É altamente recomendável Recomendo
#514 esperava espero
#515 O cinto A cinta
#516 a sua forma o formato
#517 magoar machucar
#518 Utilizo Uso
#519 calças fraldas
#520 quente aquecido
#521 acção ação
#522 dos de
#523 ou e
#524 O meu Meu
#525 O seu Seu
#526 secretária escrivaninha
#527 Premium de excelente qualidade
#528 sente-se fica
#529 torna deixa
#530 adora-o adora
#531 Altamente recomendado Recomendo muito
#532 manter-se-á se manterá
#533 mal ruim
#534 conjunto jogo
#535 dispositivo produto
#536 imenso muito
#537 Posture Corrector Brace Colete Corretor de Postura
#538 utilização de usar
#539 As almofadas Os travesseiros
#540 Fato Traje
#541 a sua
#542 pelo o
#543 Unisexo Unisex
#544 fresca arejada
#545 Encaixa Encaixa-se
#546 modelador massageador
#547 India Índia
#548 para por
#549 Não-restritivo Não restritivo
#550 na à

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!