Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 apoiar melhorar
#502 modelador massageador
#503 incómodo incômodo
#504 tênis calçados
#505 adoro adorei
#506 Amigo Amiga
#507 foi fui
#508 cinta bandagem
#509 mais mas
#510 gadget dispositivo
#511 pelo o
#512 quotidiana cotidiana
#513 secar seque
#514 Utilizo-o Uso
#515 de para o
#516 libertar liberar
#517 Recomendo-o vivamente ! Recomendo
#518 Unisexo Unisex
#519 Altamente recomendável Muito mais do que recomendado
#520 a pensar pensando
#521 Altamente recomendado Recomendo muito
#522 a aos
#523 regular diária
#524 O cinto A cinta
#525 Acabou-se Acabou
#526 Cofre a Seguro para
#527 usada usado
#528 pendentes soltos
#529 refrigerante de resfriamento
#530 As almofadas Os travesseiros
#531 género gênero
#532 Terapia ventosaterapia
#533 do de um
#534 O meu Meu
#535 se pode pode-se
#536 infravermelhos infravermelho
#537 magoar machucar
#538 encomendar comprar
#539 O seu Seu
#540 Posture Corrector Brace Colete Corretor de Postura
#541 correctores corretores
#542 núcleo torso
#543 hormonas hormônios
#544 encaixam encaixam-se
#545 Encaixa Encaixa-se
#546 seguro segura
#547 secretária escrivaninha
#548 adora-o adora
#549 este massajador o massageador
#550 a sua forma o formato

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our iPhone/iPad proofreading app!