Common mistakes in Portuguese | 11

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#501	muitas almofadas	muitos travesseiros
#502	de	na
#503	Ninguem	Ninguém
#504	Massajador Eléctrico	Massageador Elétrico
#505	pelo	o
#506	apanhar	pegar
#507	mantêm	mantém
#508	Uma vez	Assim
#509	jogging	corrida
#510	bacio	pinico
#511	para a	da
#512	mal	ruim
#513	Queda Negra	Preta-outono
#514	super macia	supermacio
#515	O	E o
#516	desta almofada	deste travesseiro
#517	anti-envelhecimento	antienvelhecimento
#518	nesta	nessa
#519	espectaculares	espetaculares
#520	encomenda	compra
#521	permite-lhe	permite
#522	pega	alça
#523	uma vez que	quando
#524	com	a
#525	acidente	acidentes
#526	a	aos
#527	assegura	garante
#528	do	ao
#529	à procura de	procurando
#530	massagistas	massageadores
#531	Coloque-as	Coloquei-as
#532	foi	fui
#533	utilizado	utilizada
#534	adora-o	adorou
#535	Esta almofada	Esse travesseiro
#536	insuflável	inflável
#537	ao	do
#538	website	site
#539	liderar	lidar
#540	humidifica	umidifica
#541	massaja	massageia
#542	insónia	insônia
#543	utilização	uso
#544	tem	tenho
#545	auscultadores	fones
#546	Prevenção de	Previne
#547	pestanas magnéticas	cílios postiços magnéticos
#548	livre de	sem
#549	inactividade	inatividade
#550	São fáceis	É fácil

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our Wordpress proofreading plugin!