| Position | Before | After |
|---|---|---|
| #501 | fugas | vazamentos |
| #502 | Ajuste ajustável | Ajustável |
| #503 | promove | Melhora |
| #504 | sentir-se | se sentir |
| #505 | hormonas | hormônios |
| #506 | banda | cinta |
| #507 | a encomendar | encomendando |
| #508 | encaixam | encaixam-se |
| #509 | tornar-se-á | se tornará |
| #510 | da | do |
| #511 | Promover | Promove |
| #512 | servir-lhe durante | durar |
| #513 | Cofre a | Seguro para |
| #514 | este massajador | o massageador |
| #515 | acção | ação |
| #516 | cárpico | do carpo |
| #517 | O meu | Meu |
| #518 | adaptam-se | se adaptam |
| #519 | connosco | conosco |
| #520 | dos | de |
| #521 | com o | no |
| #522 | cinta | bandagem |
| #523 | núcleo | torso |
| #524 | automóvel | carro |
| #525 | pelo | o |
| #526 | esperava | espero |
| #527 | humidificar | umidificar |
| #528 | encomendar | comprar |
| #529 | género | gênero |
| #530 | a | sua |
| #531 | O cinto | A cinta |
| #532 | ajuda-a | ajuda |
| #533 | tamancos | chinelos |
| #534 | proporciona-lhe | proporciona |
| #535 | limitam | limita |
| #536 | pode | possa |
| #537 | secundários | colaterais |
| #538 | Reduzir | Reduza |
| #539 | fixe | legal |
| #540 | Não-restritivo | Não restritivo |
| #541 | quente | aquecido |
| #542 | torna | deixa |
| #543 | na | à |
| #544 | manga | joelheira |
| #545 | refrigerante | de resfriamento |
| #546 | modelador | massageador |
| #547 | aro de hula | bambolê Ortorex |
| #548 | foi-me | fui |
| #549 | pendentes | soltos |
| #550 | Esta cabeça | Este bocal |