Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#351 tanto muito
#352 surpreendido surpreso
#353 As sapatilhas Os tênis
#354 é fica
#355 Ecrã Tela
#356 vermelha infravermelha
#357 Grande Ótimo
#358 desfrutar se beneficiar
#359 por ao
#360 actualmente atualmente
#361 permite-lhe permite
#362 fresco renovado
#363 a de
#364 estão ficam
#365 super macio supermacio
#366 suave delicado
#367 adopta adota
#368 a andar andando
#369 o ter tê-lo
#370 fecho de correr zíper
#371 brilhante brilhosa
#372 é está
#373 pelo que ou seja
#374 as às
#375 fiáveis confiáveis
#376 tentei experimentei
#377 projetado projetada
#378 porta-bebés porta-bebês
#379 em ao
#380 a dormir dormindo
#381 organizaremos providenciaremos o
#382 afecta afeta
#383 projetada projetado
#384 mudança virada
#385 céptico cético
#386 isso esse produto
#387 a funcionar funcionando
#388 Basta É só
#389 em a
#390 confortável confortáveis
#391 mini humidificador miniumidificador
#392 robusto resistente
#393 Ponha-se Fique
#394 do da
#395 feita feito
#396 a fazer fazendo
#397 a ajudar ajudando
#398 Utilizo-a Utilizo-o
#399 multi-funcional multifuncional
#400 adelgaçante emagrecedor

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Android proofreading app!