Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#351 cinta tornozeleira
#352 Penso Acho
#353 controlos controles
#354 magro magra
#355 é está
#356 deles delas
#357 seu o
#358 Comprei isto Comprei-o
#359 com de
#360 secura desidratação
#361 da do
#362 tentar experimentar
#363 permite-lhe permite
#364 apertado apertada
#365 este dispositivo esse aparelho
#366 tentei experimentei
#367 a ser sendo
#368 que a qual
#369 Os nossos chinelos As nossas pantufas
#370 incómodas incômodas
#371 a funcionar funcionando
#372 viagem viagens
#373 Cada Todo
#374 vermelha infravermelha
#375 proporcionam proporciona
#376 fáceis fácil
#377 auto-estima autoestima
#378 actualmente atualmente
#379 ninguem ninguém
#380 e ou
#381 feita feito
#382 sítio Web site
#383 interior de baixo
#384 em ao
#385 abdómen abdômen
#386 o ter tê-lo
#387 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#388 a fazer fazendo
#389 multi-funcional multifuncional
#390 adopta adota
#391 porta-bebés porta-bebês
#392 recta reta
#393 proporcionando-lhe proporcionando
#394 suporta apoia
#395 mini humidificador miniumidificador
#396 sabrinas sapatilhas
#397 Basta É só
#398 organizaremos providenciaremos o
#399 pelo que ou seja
#400 dos nos

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Outlook!