Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#151 Vai Vou
#152 seu o
#153 online on-line
#154 Limpar Limpe
#155 usá-la usá-lo
#156 Uso-o Uso
#157 são estão
#158 contacto contato
#159 isso esse produto
#160 deles delas
#161 na da
#162 premir apertar
#163 elas eles
#164 Utilizar Utilize
#165 de água d'água
#166 dispositivo aparelho
#167 apertados enrijecidos
#168 objectivo objetivo
#169 suporte apoio
#170 e mas
#171 adequado adequada
#172 doridas doloridas
#173 Elástico Elástica
#174 manga joelheira
#175 no ao
#176 sacos-cama sacos de dormir
#177 refrigerante de resfriamento
#178 America América
#179 de nas
#180 Suave Macia
#181 por de
#182 da na
#183 Estas Elas
#184 com de
#185 Posture Corrector Brace Colete Corretor de Postura
#186 grande ótimo
#187 esperava espero
#188 gadget dispositivo
#189 óptima ótimo
#190 este cinto esta cinta
#191 corrector corretor
#192 Recomendado Recomendo
#193 interior de baixo
#194 telemóveis celulares
#195 estar ficar
#196 impressionado impressionada
#197 Utilizo-a Utilizo
#198 nocturna noturna
#199 ao o
#200 vermelha infravermelha

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!