Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#151 era é
#152 no ginásio na academia
#153 duche banho
#154 Para além Além
#155 Púrpura Roxo
#156 Melhoria Melhora
#157 colagénio colágeno
#158 exercício exercícios
#159 suaves macios
#160 tensão pressão
#161 super confortável superconfortável
#162 na em
#163 Comprei-o Comprei
#164 design desenho
#165 equipa equipe
#166 pelo que então
#167 massajar massagear
#168 da de
#169 eléctrico elétrico
#170 Uso-o Uso
#171 correcto correto
#172 Suave Macia
#173 Recomendo-o Recomendo
#174 de nas
#175 sucção ventosa
#176 amovível removível
#177 Portáteis Portátil
#178 si você
#179 o ao
#180 para e
#181 muito bem
#182 porque pois
#183 Elástico Elástica
#184 este o
#185 para como
#186 premir apertar
#187 T-shirt camiseta
#188 factores fatores
#189 a na
#190 onde aonde
#191 e mas
#192 Revisões análises
#193 ajuda-me me ajuda
#194 frescos arejados
#195 protector protetor
#196 correctamente corretamente
#197 directamente diretamente
#198 Limpar Limpe
#199 bastante bem
#200 dorido dolorido

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our iPhone/iPad proofreading app!