Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#201 taxa intensidade
#202 dorido dolorido
#203 hipoalergénico hipoalergênico
#204 Este O
#205 activa ativa
#206 está é
#207 obter este comprar esse
#208 usado usada
#209 estão ficam
#210 Altamente recomendável Muito mais do que recomendado
#211 de das
#212 As almofadas Os travesseiros
#213 projetado projetada
#214 Queda Bege bege-outono
#215 espectacular espetacular
#216 a primeira o primeiro
#217 modelador massageador
#218 colocar coloque
#219 Encaixa Encaixa-se
#220 Correcção Correção
#221 debaixo embaixo
#222 embarque envio
#223 utilização de usar
#224 Para além Além
#225 Mimica Imita
#226 aplicar aplique
#227 este massajador esse massageador
#228 A minha Minha
#229 em de
#230 da dor das dores
#231 AD D C
#232 Sujeito ao Com o
#233 por às
#234 Manga Meia
#235 limitam limita
#236 a aos
#237 insónia insônia
#238 existe
#239 cafe café
#240 Professor O professor
#241 a almofada perfeita o travesseiro perfeito
#242 webinario webinário
#243 acção ação
#244 pega alça
#245 macios macias
#246 Isto é É
#247 de ao
#248 todo o dia o dia todo
#249 tentar experimentar
#250 Têm Tem

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our iPhone/iPad proofreading app!