Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#201 estar ficar
#202 por de
#203 robusto resistente
#204 porta-bebés porta-bebês
#205 espectacular espetacular
#206 organizaremos providenciaremos o
#207 porque pois
#208 mas e
#209 este cinto esta cinta
#210 tentei experimentei
#211 Gosto Gostei
#212 recomendo-o recomendo
#213 tentar experimentar
#214 o do
#215 Isto Isso
#216 suave delicado
#217 pessoa um
#218 queda de molas Outono-Primavera
#219 desfrutar se beneficiar
#220 de das
#221 contacto contato
#222 multi-funcional multifuncional
#223 Estes são São
#224 que e
#225 Limpar Limpe
#226 no ao
#227 suporta apoia
#228 dos nos
#229 no em
#230 Recomendado Recomendo
#231 doridas doloridas
#232 a uma
#233 estão ficam
#234 Amigo Amiga
#235 libertação liberação
#236 encaixam encaixam-se
#237 taxa intensidade
#238 viagem viagens
#239 Comprei isto Comprei-o
#240 nos nós
#241 dela dele
#242 descolar tirar
#243 suporte apoio
#244 Isto é É
#245 têm tem
#246 As almofadas Os travesseiros
#247 são é
#248 é está
#249 Não-restritivo Não restritivo
#250 confortável confortáveis

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Google Docs proofreading add-on!