Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position	Before	After
#401	comprimidos	tablets
#402	São fáceis	É fácil
#403	webinario	webinário
#404	Comprei-os	Comprei
#405	Com os melhores cumprimentos	Atenciosamente
#406	da dor	das dores
#407	são	foram
#408	a ser	sendo
#409	é	fica
#410	estes chinelos	estas sandálias
#411	espectaculares	espetaculares
#412	formigueiros	formigamentos
#413	tentei	experimentei
#414	secções	seções
#415	nas	às
#416	3pcs	3 peças
#417	em	para
#418	usá-lo	usá-la
#419	CONFIANÇA DE	ALÍVIO DA
#420	Ninguem	Ninguém
#421	exacta	exata
#422	na	de
#423	muito	super
#424	pelo que	então
#425	Manga	Meia
#426	toupeiras	sinais
#427	as	às
#428	um	uma
#429	desfrutar	usufruir
#430	Recomendo-o vivamente	Recomendo muito
#431	tem de	precisa
#432	do seu	de
#433	Grande	Ótima
#434	Amigo da	Faz bem para a
#435	a	ao
#436	Almofada de cunha	Travesseiro
#437	anti-envelhecimento	antienvelhecimento
#438	libertação	liberação
#439	utilização	de usar
#440	o ter	tê-lo
#441	Os nossos chinelos	As nossas pantufas
#442	pega	alça
#443	isto	o produto
#444	Comprei-a	Comprei-o
#445	equipa	equipe
#446	Prevenção de	Previne
#447	de	desde
#448	cobertura	capa
#449	disto	dele
#450	desliga-se	desliga