Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 sente-se fica
#402 debaixo embaixo
#403 Recomendo-o vivamente ! Recomendo
#404 a crescer crescendo
#405 adequado adequada
#406 taxa intensidade
#407 seguro segura
#408 Escolher Escolha
#409 de para o
#410 adoro adorei
#411 banda cinta
#412 Excelente Ótimo
#413 secundários colaterais
#414 Utilizo Uso
#415 adora-o adora
#416 utilização de usar
#417 dispositivo produto
#418 viagem viagens
#419 Utilizo-o Uso
#420 America América
#421 usada usado
#422 pode possa
#423 durante por
#424 ginásio academia
#425 apoiar melhorar
#426 descolar tirar
#427 objectivos objetivos
#428 camisa camiseta
#429 com de
#430 Isto é É
#431 foi-me fui
#432 O meu Meu
#433 ajuste caimento
#434 enrole passe
#435 Esta cabeça Este bocal
#436 gadget dispositivo
#437 muito super
#438 calças fraldas
#439 espectaculares espetaculares
#440 aro de hula bambolê Ortorex
#441 correctores corretores
#442 os aos
#443 WiFi Wi-Fi
#444 protectora protetora
#445 libertar liberar
#446 Grande Ótima
#447 esperava espero
#448 Ajuda-me Ajuda
#449 Almofada Ortopédica Travesseiro ortopédico
#450 terrenos terreno

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Wordpress proofreading plugin!