Common mistakes in Portuguese

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#401 fáceis fácil
#402 a funcionar funcionando
#403 na de
#404 que a qual
#405 céptico cético
#406 viagem viagens
#407 óptima ótimo
#408 proporcionando-lhe proporcionando
#409 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#410 apertado apertada
#411 este dispositivo esse aparelho
#412 mudança virada
#413 inquérito questionário
#414 a ajudar ajudando
#415 Hermes A Hermès
#416 na no
#417 adequados adequadas
#418 auto-estima autoestima
#419 permite-lhe permite
#420 seus os
#421 Grande Ótimo
#422 fecho de correr zíper
#423 para de
#424 este cinto esta cinta
#425 abdómen abdômen
#426 em ao
#427 Utilizo-a Utilizo-o
#428 multi-funcional multifuncional
#429 Euro Euros
#430 operar usar
#431 é fica
#432 afecta afeta
#433 tentar experimentar
#434 vermelha infravermelha
#435 subida alta
#436 não nem
#437 estão ficam
#438 projetado projetada
#439 incómodas incômodas
#440 dedo grande dedão
#441 por ao
#442 duches banhos
#443 organizaremos providenciaremos o
#444 Ponha-se Fique
#445 tanto muito
#446 Aliviar Alivia
#447 suporta apoia
#448 a ser sendo
#449 America América
#450 Comprou Comprei

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.