Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 em ao
#402 estas elas
#403 feitos feitas
#404 sítio site
#405 por ao
#406 proporcionando-lhe proporcionando
#407 incómodas incômodas
#408 percussão massagem
#409 interior de baixo
#410 mudança virada
#411 o ter tê-lo
#412 brilhante brilhosa
#413 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#414 óptima ótimo
#415 sabrinas sapatilhas
#416 auto-estima autoestima
#417 forma maneira
#418 esteja fique
#419 feita feito
#420 na no
#421 recta reta
#422 o esse
#423 projetada projetado
#424 a dormir dormindo
#425 & e
#426 tornar-se-ão se tornarão
#427 loiça louça
#428 Cada Todo
#429 fáceis fácil
#430 tentar experimentar
#431 projetado projetada
#432 abdómen abdômen
#433 proporcionam proporciona
#434 céptico cético
#435 Ponha-se Fique
#436 suporta apoia
#437 adequados adequadas
#438 fecho de correr zíper
#439 dedo grande dedão
#440 este dispositivo esse aparelho
#441 que a qual
#442 sua a
#443 do da
#444 suave delicado
#445 estão ficam
#446 fresco renovado
#447 a funcionar funcionando
#448 sinto-me me sinto
#449 alto alta
#450 vermelha infravermelha

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread a Word document.