Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 a de
#402 auto-estima autoestima
#403 surpreendido surpreso
#404 ninguem ninguém
#405 permite-lhe permite
#406 WiFi Wi-Fi
#407 e ou
#408 alto alta
#409 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#410 dos nos
#411 este cinto esta cinta
#412 da do
#413 multi-funcional multifuncional
#414 queda de molas Outono-Primavera
#415 dedo grande dedão
#416 sinto-me me sinto
#417 projetado projetada
#418 fresco renovado
#419 estas elas
#420 tornar-se-ão se tornarão
#421 proporcionam proporciona
#422 abdómen abdômen
#423 adequados adequadas
#424 Cada Todo
#425 Apoio Sustentação
#426 vermelha infravermelha
#427 feitos feitas
#428 percussão massagem
#429 excecional excepcional
#430 a ajudar ajudando
#431 seus os
#432 adopta adota
#433 recta reta
#434 o esse
#435 pelo que ou seja
#436 actualmente atualmente
#437 o ter tê-lo
#438 esteja fique
#439 forma maneira
#440 America América
#441 operar usar
#442 inquérito questionário
#443 desfrutar se beneficiar
#444 interior de baixo
#445 fecho de correr zíper
#446 a fazer fazendo
#447 em ao
#448 subida alta
#449 organizaremos providenciaremos o
#450 este dispositivo esse aparelho

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Outlook!