Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#51 do no
#52 num em um
#53 de em
#54 a usar usando
#55 Suave Macio
#56 Obrigado Obrigada
#57 a em
#58 às as
#59 design desenho
#60 controlo controle
#61 tem têm
#62 almofada travesseiro
#63 Revisões análises
#64 o um
#65 Peso leve Leve
#66 óptimos ótimos
#67 facto fato
#68 massajar massagear
#69 era é
#70 Estes Esses
#71 Isto Ele
#72 numa em uma
#73 activo ativo
#74 correcta correta
#75 óptimas ótimas
#76 as os
#77 como quanto
#78 Púrpura Roxo
#79 à a
#80 pode é possível
#81 de para
#82 de que
#83 esta este
#84 estes estas palmilhas
#85 eléctricos elétricos
#86 de com
#87 directamente diretamente
#88 sobreaquecimento superaquecimento
#89 uma um
#90 em na
#91 eléctrica elétrica
#92 confortáveis confortável
#93 rolo cilindro
#94 grande excelente
#95 ao no
#96 Pode Você pode
#97 da de
#98 correcto correto
#99 comboio trem
#100 amovível removível

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Gmail proofreading extension!