Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 précision précisions
#452 présenté présenter
#453 cameras caméras
#454 Deuxièmes Deuxièmement
#455 N’hésité N’hésitez
#456 spécifique spécifiques
#457 N’hésiter N’hésitez
#458 pour concernant
#459 Je l'ai J'ai
#460 petit petite
#461 pédagogique pédagogiques
#462 Prenom Prénom
#463 si que
#464 aime aimé
#465 aux à
#466 problématique problématiques
#467 claire clair
#468 plait plaît
#469 faite fait
#470 passé passée
#471 Ne pas oublier N'oubliez pas
#472 dans par
#473 experience expérience
#474 terminer terminé
#475 d’une d’un
#476 les ses
#477 semaines semaine
#478 En terminant Pour finir
#479 d'autre d'autres
#480 lequel laquelle
#481 peut puisse
#482 ton son
#483 join joins
#484 ou
#485 discuté discuter
#486 automne autonome
#487 pieces pièces
#488 Par En
#489 son sont
#490 le leur
#491 c’est est
#492 travailler travaillé
#493 soi-meme soi-même
#494 était été
#495 clair claire
#496 demande demandes
#497 peux peut
#498 Suit à À la suite de
#499 employées employés
#500 l’anonyme l’anonymat

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Gmail proofreading extension!