Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 peux peut
#452 base basée
#453 y n'y
#454 4 quatre
#455 studio studios
#456 simple simples
#457 certains certaines
#458 professionelles professionnelle
#459 de d'un
#460 somme sommes
#461 de les des
#462 crée créé
#463 appelle appel
#464 experience expérience
#465 faite fait
#466 Es ce Est-ce
#467 ect etc
#468 à par
#469 produit produits
#470 la en
#471 étudiante étudiantes
#472 d’étudiant d’étudiants
#473 de que je
#474 ma la
#475 demanderais demande
#476 encadre encadrer
#477 prise prises
#478 quitter partir
#479 confirme confirmes
#480 elle il
#481 devrait devra
#482 coté côté
#483 compagne campagne
#484 D’abord Tout d’abord
#485 compétence compétences
#486 à l’avance d'avance
#487 était étaient
#488 guide guider
#489 discuté discuter
#490 compléter complété
#491 plait plaît
#492 tâche tâches
#493 peut tu peux-tu
#494 fournis fourni
#495 les de
#496 merci mercis
#497 svp stp
#498 client clients
#499 sante santé
#500 crée créée

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Wordpress proofreading plugin!