Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 ravi ravis
#452 dans par
#453 certains certaines
#454 11h 11 h
#455 général générale
#456 ma la
#457 dans la en
#458 pas non
#459 des de ces
#460 convenue convenu
#461 appelle appel
#462 proposition propositions
#463 peut puisse
#464 envois envoie
#465 cour cours
#466 clair claire
#467 plein pleine
#468 la en
#469 par de
#470 demande demandes
#471 garde garder
#472 decembre décembre
#473 oeuvre œuvre
#474 le quel lequel
#475 exceptionnel exceptionnelle
#476 étudiantes étudiante
#477 caractéristique caractéristiques
#478 qu’il qui
#479 sort sorte
#480 mes les
#481 pour pendant
#482 donc dont
#483 micros-contenus micro-contenus
#484 psychoéducative psycho-éducative
#485 legumes légumes
#486 a trait à concerne
#487 et eh
#488 de l’information des informations
#489 faite fait
#490 trouvez trouverez
#491 simple simples
#492 veux souhaite
#493 prise prises
#494 le ce
#495 communiquer communiqué
#496 est il est-il
#497 soucis souci
#498 différent différente
#499 ce cet
#500

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Android proofreading app!