Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 heure heures
#452 était a été
#453 tâche tâches
#454 besoin besoins
#455 terme termes
#456 fait faire
#457 sont est
#458 formation formations
#459 utiliser utilisés
#460 cour cours
#461 demande demandé
#462 que c'est qu'est
#463 Chère Cher
#464 devrait devra
#465 superviseure superviseur
#466 faire fait
#467 d’étudiant d’étudiants
#468 terminer terminé
#469 votre vos
#470 client clients
#471 une d'une
#472 son sont
#473 au à la
#474 ravi ravis
#475 qu'a qu'à
#476 proposition propositions
#477 donnée données
#478 était étaient
#479 somme sommes
#480 celle-ci elle
#481 Ils Il
#482 Suit à À la suite de
#483 ravie ravis
#484 moi même moi-même
#485 pédagogique pédagogiques
#486 continu continue
#487 que on qu'on
#488 peut peu
#489 par de
#490 fournis fourni
#491 diagnostique diagnostic
#492 difficile difficiles
#493 les ses
#494 crée créée
#495 demande demander
#496 artists artistes
#497 petit déjeuner petit-déjeuner
#498 numero numéro
#499 peut tu peux-tu
#500 ya y a

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our iPhone/iPad proofreading app!