Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#901 parcequ’il parce qu’il
#902 incomplet incomplète
#903 J'en Je
#904 un en
#905 rapport rapports
#906 communique communiqué
#907 impressionner impressionné
#908 clair claire
#909 ce le
#910 utilisé utilisés
#911 demeure disponible reste à votre disposition
#912 souligner souligné
#913 élevé élevée
#914 paurve pauvre
#915 pour par
#916 envoyer envoyé
#917 effacement efficacement
#918 mais cependant
#919 cour cours
#920 Libre Libres
#921 mise ne mises en
#922 accompagner accompagnée
#923 cèdes cèdres
#924 couleur couleurs
#925 test automatisé tests automatisés
#926 internationale international
#927 peut peu
#928 change chance
#929 qu'ils oubliés qu'elles ont oublié
#930 vérifier savoir
#931 La L'
#932 Bonne Bon
#933 ta la
#934 an ans
#935 belle bel
#936 pourrais pouvais
#937 prochaine prochain
#938 l’heures l’heure
#939 port porte
#940 disponible disponibilité
#941 tu te
#942 donner donne
#943 beaux beau
#944 souhaite souhaiterais
#945 prochain prochaine
#946 le leur
#947 •des des
#948 de d'
#949 l’enseignement mon enseignement
#950 une d'une
#951 a déménager déménage
#952 veteran vétéran
#953 trouve pense
#954 porte portes
#955 convaincu convaincus
#956 lors que lorsque
#957 important importantes
#958 ci bas ci-dessous
#959 10h 10 heures
#960 compose composé
#961 potentiel potentiels
#962 detailles détails
#963 Cordialment Cordialement
#964 intéressé intéressée
#965 c'est ne ce n'est
#966 permet permettrait
#967 excusent excuser
#968 travail travailler
#969 eu eues
#970 il on
#971 utiliser d'utiliser
#972 beacoup beaucoup
#973 étudiants élèves
#974 courriel adresse électronique
#975 pour et
#976 recu reçu
#977 Et Eh
#978 realise se rend compte
#979 madam dame
#980 A Le
#981 évènement événement
#982 utiliser utilisée
#983 est est-on
#984 crois pense
#985 qu'il qu'ils
#986 encourager encouragé
#987 équipe équipes
#988 qqun quelqu'un
#989 courageux courageuse
#990 milieux milieu
#991 dans par
#992 cet email ce courriel
#993 Svp Stp
#994 professionnel partenaire professionnels partenaires
#995 conseiller pédagogique conseillers pédagogiques
#996 touts tous
#997 1 1er
#998 va rencontrer rencontre
#999 meilleurs meilleures
#1000 élément éléments

Press here if you need to proofread a whole web page.