Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#901 sont étaient
#902 envoyé envoyée
#903 cèdes cèdres
#904 suite à le suivi de
#905 ta la
#906 12h 12 h
#907 accorder accordé
#908 Petit déjeuner Petit-déjeuner
#909 periode période
#910 utiliser d'utiliser
#911 utiliser utilisé
#912 veut veulent
#913 portait peut
#914 bonne bonnes
#915 une l'une
#916 ajouter ajouté
#917 certaine certaines
#918 magasins magasin
#919 importante importantes
#920 rendez vous rendez-vous
#921 mise ne mises en
#922 l’avant dernier l’avant-dernière
#923 recu reçu
#924 donc dont
#925 adapté adaptés
#926 logiciel logiciels
#927 ci-joint ci-joints
#928 d'aluminium aluminium
#929 Decembre Décembre
#930 établissements à établissementsà
#931 groupes groupe
#932 peut être peut-être que
#933 leurs les
#934 ci-haut ci-dessus
#935 dans d'en
#936 communique communiquent
#937 La L'
#938 avec pour
#939 catégorie catégories
#940 repartir répartir
#941 permet permettre
#942 désistement désistements
#943 c'est il est
#944 6 six
#945 le leur
#946 dans par
#947 rencontrer rencontre
#948 analyse l'analyse
#949 excusent excuser
#950 paurve pauvre
#951 demeure disponible reste à votre disposition
#952 les de
#953 individuelle individuelles
#954 Mme Caroline MmeCaroline
#955 Rayanld Raynald
#956 professionnel partenaire professionnels partenaires
#957 a as
#958 conscient conscients
#959 qu'ils oubliés qu'elles ont oublié
#960 Au contraire des Contrairement aux
#961 REVISION Révision
#962 profite profiter
#963 tot tôt
#964 habiletés compétences
#965 50% 50 %
#966 demande demanderai
#967 disponible disponibilité
#968 29e 29ème
#969 accompagner accompagnée
#970 pourrions pouvions
#971 marcher marché
#972 S V P SVP
#973 content contents
#974 livre livres
#975 précèdent précédent
#976 si ils s'ils
#977 descendue baissé
#978 remi remis
#979 informatiques informatique
#980 d'être à être
#981 l'étape les étapes
#982 professionnaliste professionnalisme
#983 changement changements
#984 aimée aimé
#985 compliquer compliqué
#986 des de ses
#987 tel telles
#988 travaille travailler
#989 évolutive évolutives
#990 impatient impatiente
#991 Serais tu Serais-tu
#992 a j'ai
#993 la au
#994 à l’hiver en hiver
#995 a aura
#996 même mêmes
#997 test automatisé tests automatisés
#998 à des aux
#999 est incarne
#1000 l'auteur l'auteure

Press here if you need to proofread a whole web page.