Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 discuté discuter
#502 enrichissante enrichissantes
#503 artists artistes
#504 Entre temps Entretemps
#505 rappel rappelle
#506 c’est est
#507 petit petite
#508 bref brefs
#509 Je l'ai J'ai
#510 N’hésité N’hésitez
#511 était été
#512 éligibles admissibles
#513 ton son
#514 rencontré rencontrés
#515 ton ta
#516 grille grilles
#517 pour concernant
#518 Stephane Stéphane
#519 semaines semaine
#520 précision précisions
#521 détail détails
#522 Deuxièmes Deuxièmement
#523 Ceci Cela
#524 chacune chacun
#525 suivant suivants
#526 As-tu Avez-vous
#527 traiter traitée
#528 at-il a t-il
#529 ta la
#530 seule seul
#531 inclus inclut
#532 vos vous
#533 convenue convenu
#534 recu reçu
#535 j ai j'ai
#536 prît pris
#537 J espère J'espère
#538 Conséquemment En conséquence
#539 quelles questions quelle question
#540 transférer les transfert des
#541 le son
#542 placement placements
#543 vas va
#544 week-end weekend
#545 commence commencent
#546 compétence compétences
#547 relier reliée
#548 après midi après-midi
#549 formation formations
#550 devrait devraient

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our iPhone/iPad proofreading app!