Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 Est-ce Est-il
#502 confirme confirmes
#503 rencontrer rencontre
#504 souligne souligner
#505 demanderais demande
#506 général générale
#507 Raphael Raphaël
#508 en un
#509 par pour
#510 de les
#511 experience expérience
#512 toutes toute
#513 aux les
#514 à par
#515 y n'y
#516 étudiante étudiantes
#517 sa leur
#518 considèrent considérant
#519 envoyé envoyée
#520 entres entre
#521 ravi ravis
#522 compagne campagne
#523 convenue convenu
#524 changement changements
#525 Es ce Est-ce
#526 4 quatre
#527 solution solutions
#528 Entre temps Entretemps
#529 Svp S v p
#530 reliés liés
#531 dans la en
#532 est est-ce
#533 pièce jointe pièce-jointe
#534 bon bons
#535 tout toutes
#536 d’un un
#537 le lui
#538 du dans le
#539 à en train de
#540 publie publié
#541 entrain en train
#542 Horaire Horaires
#543 manifester manifesté
#544 visité visiter
#545 laisser laissé
#546 qu'a qu'à
#547 fait faire
#548 Marie-Pier Marie-Pierre
#549 superviseure superviseur
#550 guide guider

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Wordpress proofreading plugin!