Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 chères chers
#402 d’entrée d’entrer
#403 certains certaines
#404 par de
#405 temps moment
#406 avez avec
#407 partenariat partenariats
#408 votre leur
#409 finale final
#410 Geneve Genève
#411 faire fait
#412 discussion discussions
#413 éligibles admissibles
#414 devrait devra
#415 fournis fourni
#416 chose choses
#417 Pouvez vous Pouvez-vous
#418 laisser laissé
#419 détail détails
#420 pour sur
#421 base banque
#422 d’évènements d’événements
#423 traditionnel traditionnelle
#424 que de
#425 la cette
#426 manifester manifesté
#427 proposition propositions
#428 enrichissante enrichissantes
#429 votre vos
#430 des autres d'autres
#431 prof profs
#432 psychoéducation psycho-éducation
#433 des de ces
#434 Entre temps Entretemps
#435 a est
#436 confirme confirmes
#437 qu’elle qui
#438 faite faites
#439 d’enseignant d’enseignants
#440 considèrent considérant
#441 qui qu'il
#442 00 heures
#443 la les
#444 plan plans
#445 c'est s'est
#446 j’aurai j’aurais
#447 de d'un
#448 artists artistes
#449 devrais devrait
#450 Il est C'est

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our proofreading API service.