Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 demander demandé
#402 au sur le
#403 quelque quelques
#404 ravi ravis
#405 garde garder
#406 avec de
#407 Pouvez vous Pouvez-vous
#408 possibilité possibilités
#409 plein pleine
#410 général générale
#411 de l’information des informations
#412
#413 pour sur
#414 ci-bas ci-dessous
#415 des de ces
#416 appelle appel
#417 en un
#418 utilisé utilisée
#419 ce cet
#420 sort sorte
#421 simple simples
#422 c’est ce sont
#423 somme sommes
#424 francais français
#425 Faire réaliser Réalisation de
#426 d'affaire d'affaires
#427 page pages
#428 de les
#429 faite faites
#430 quelle quel
#431 le quel lequel
#432 peux peut
#433 D’abord Tout d’abord
#434 sa leur
#435 demandeurs candidats
#436 plutôt plus tôt
#437 est c'est
#438 reponse réponse
#439 comprend comprends
#440 cour cours
#441 prend prends
#442 Cher Chère
#443 ma la
#444 pour pendant
#445 d’une une
#446 personne personnes
#447 bon bons
#448 fait faite
#449 faire fait
#450 que de

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Android proofreading app!