Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#1101 devrai devrais
#1102 participe participer
#1103 coupé couper
#1104 semi-dirigée semi-dirigé
#1105 Merci Je vous remercie
#1106 l’heures l’heure
#1107 Personellement Personnellement
#1108 communique communiqué
#1109 Rayanld Raynald
#1110 touts tous
#1111 je me suis j'étais
#1112 produit produits
#1113 identifier identifiée
#1114 »  »
#1115 donner donne
#1116 serait prêt seraient prêts
#1117 ça ce
#1118 egalement également
#1119 accompagner accompagnée
#1120 limité limitée
#1121 profile profil
#1122 l’arrivé l’arrivée
#1123 revenus revenues
#1124 différentes différents
#1125 cou…pu cou…plus
#1126 regard regarde
#1127 retailers détaillants
#1128 petite petit
#1129 l’enseignement mon enseignement
#1130 votre la
#1131 serais serait
#1132 comme comment
#1133 servaient ont servi
#1134 peu peut
#1135 vous toi
#1136 peu peux
#1137 intéressé intéressée
#1138 ce de
#1139 sous performante sous-performante
#1140 romain romaine
#1141 mais et
#1142 degrés degré
#1143 decide décide
#1144 n'est n'était
#1145 comme car
#1146 l'IUT l’IUT
#1147 au dans la
#1148 site sites
#1149 professionnel partenaire professionnels partenaires
#1150 pour le du
#1151 identifiée identifié
#1152 après-midi l'après-midi
#1153 avance avancent
#1154 possible possibles
#1155 Noel Noël
#1156 eux eu
#1157 puis puisse
#1158 donc dont
#1159 lors que lorsque
#1160 qu'il qu'ils
#1161 des sur les
#1162 a déménager déménage
#1163 en à la
#1164 plus davantage
#1165 créer crée
#1166 Ainsi Aussi
#1167 encadré encadrer
#1168 d’un d un
#1169 Petit déjeuner Petit-déjeuner
#1170 situais situes
#1171 analyses analysés
#1172 mise ne mises en
#1173 suite à le suivi de
#1174 courageux courageuse
#1175 etes êtes
#1176 contenue contenu
#1177 sa ça
#1178 Numericable Numéricable
#1179 anticipe anticipée
#1180 contacter contacté
#1181 entrain en train
#1182 probant probants
#1183 Svp Veuillez
#1184 ceci ça
#1185 devraient doivent
#1186 face à face face-à-face
#1187 pourrais pourrait
#1188 ajouter ajouté
#1189 un en
#1190 passé passés
#1191 somme à sommes en train de
#1192 N B NB :
#1193 public publics
#1194 meilleurs meilleures
#1195 rendez-bous rendez-vous
#1196 de les
#1197 a j'ai
#1198 désistement désistements
#1199 ci-haut ci-dessus
#1200 le dossier les dossiers

Press here if you need to proofread a whole web page.