Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#1101 des de ses
#1102 passé passés
#1103 gallerie galerie
#1104 clientèle clientèles
#1105 par avec le
#1106 mail courriel
#1107 relever relevé
#1108 mais cependant
#1109 c'est il est
#1110 profite profiter
#1111 academique académique
#1112 via grâce à
#1113 N B NB :
#1114 attente attentes
#1115 recherche recherches
#1116 A Le
#1117 vous toi
#1118 votre ta
#1119 créer crée
#1120 difficile difficiles
#1121 évènement événement
#1122 le ski skier
#1123 theme de les thème des
#1124 t'envois t'envoie
#1125 vacance vacances
#1126 à durant
#1127 leurs les
#1128 cou…pu cou…plus
#1129 ma mon
#1130 milieux milieu
#1131 utilisé utilisées
#1132 de les des
#1133 fréquenté fréquentés
#1134 après-midi l'après-midi
#1135 département service
#1136 identifiée identifié
#1137 Svp Stp
#1138 modèle modèles
#1139 demande demanderai
#1140 guide guidé
#1141 l’avant dernier l’avant-dernière
#1142 as a
#1143 de d'une
#1144 communique communiquent
#1145 limité limitée
#1146 va allait
#1147 somme à sommes en train de
#1148 encadré encadrer
#1149 quelques quelque
#1150 délai délais
#1151 de un
#1152 puis puisse
#1153 si ils s'ils
#1154 permet permettre
#1155 champs champ
#1156 ajouter ajouté
#1157 en à la
#1158 ci-haut ci-dessus
#1159 solicitation sollicitation
#1160 convaincu convaincus
#1161 percu perçu
#1162 soient sont
#1163 différentes différents
#1164 apprendrai apprendrez
#1165 et
#1166 s’ appelle s’appelle
#1167 periode période
#1168 l’analyse l analyse
#1169 peut peux
#1170 sera est
#1171 attends attentes
#1172 l’arrivé l’arrivée
#1173 choses affaires
#1174 que auxquelles
#1175 serait prêt seraient prêts
#1176 identifier identifiée
#1177 est représente
#1178 gallérie galerie
#1179 Etes vous Êtes-vous
#1180 autres autre
#1181 inconvénient inconvénients
#1182 pouvait pouvaient
#1183 définis définies
#1184 bonne bonnes
#1185 avec-moi avec moi
#1186 poste postes
#1187 place places
#1188 avoirun avoir un
#1189 sont soient
#1190 trouve pense
#1191 impressionner impressionné
#1192 9h30 9 h 30
#1193 besoins besoin
#1194 Cordialment Cordialement
#1195 meilleurs meilleures
#1196 termes terme
#1197 catégorie catégories
#1198 de ces des
#1199 cèdes cèdres
#1200 rendez vous rendez-vous

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!