Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#1201 Au niveau du Concernant le
#1202 somme à sommes en train de
#1203 conseiller pédagogique conseillers pédagogiques
#1204 si non sinon
#1205 recherche recherches
#1206 paurve pauvre
#1207 porte portes
#1208 informatiques informatique
#1209 Noel Noël
#1210 encadré encadrer
#1211 trouver trouvé
#1212 sont son
#1213 l’enseignement mon enseignement
#1214 elle il
#1215 générale générales
#1216 Valerie Valérie
#1217 et il
#1218 sa ça
#1219 avait a
#1220 d’échangé d’échanger
#1221 rendez-bous rendez-vous
#1222 des de ses
#1223 choisi choisit
#1224 les autres d'autres
#1225 bon apre midi Bonne après-midi
#1226 opération professionnel opérations professionnelles
#1227 présentent présentant
#1228 équipe équipes
#1229 gallérie galerie
#1230 le ski skier
#1231 au niveau de concernant
#1232 références référence
#1233 elements éléments
#1234 désistement désistements
#1235 termes terme
#1236 au à un
#1237 chacune chacun
#1238 ta ton
#1239 10h 10 heures
#1240 on l'on
#1241 C’est Est-ce
#1242 besoins besoin
#1243 10h30 10 h 30
#1244 visuelles visuels
#1245 interessant intéressant
#1246 jour journée
#1247 crois pense
#1248 repartir répartir
#1249 ça ce
#1250 était étaient
#1251 son le
#1252 attends attentes
#1253 « d'arrangements Paramètres
#1254 avec-moi avec moi
#1255 qu’une une
#1256 Rayanld Raynald
#1257 effacement efficacement
#1258 de ces des
#1259 La L'
#1260 serait prêt seraient prêts
#1261 Soyer Soyez
#1262 fruit fruits
#1263 plus davantage
#1264 humain humaine
#1265 utiliser d'utiliser
#1266 compléter remplir
#1267 vu vue
#1268 n’avait n’y avait
#1269 euros'' euros
#1270 impressionner impressionné
#1271 afin de pour
#1272 suivis suivi
#1273 à des aux
#1274 a déménager déménage
#1275 impatient impatiente
#1276 ce est c'est
#1277 permit permis
#1278 convaincu convaincus
#1279 bonds liens
#1280 montrer montré
#1281 ajouter ajouté
#1282 pouvait pouvaient
#1283 romain romaine
#1284 réussir répondre à
#1285 Et Eh
#1286 relevé relever
#1287 Boujour Bonjour
#1288 sont soient
#1289 solicitation sollicitation
#1290 note notais
#1291 en de la
#1292 l’employer l’employé
#1293 l'auteur l'auteure
#1294 communications communication
#1295 envoyé envoyés
#1296 L’arteur L’auteur
#1297 réglé régler
#1298 centre centres
#1299 sont ont été
#1300 roles rôles

Press here if you need to proofread a whole web page.