Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#1401 pièce pièces
#1402 passé passées
#1403 aucun aucune
#1404 Gaetan Gaëtan
#1405 logiciel logiciels
#1406 participe participer
#1407 passer passés
#1408 présent présents
#1409 que qu'à
#1410 seul seule
#1411 délai délais
#1412 reservation réservation
#1413 d'être à être
#1414 a j'ai
#1415 avec contenant
#1416 c'est il est
#1417 beacoup beaucoup
#1418 J’espere J’espère
#1419 situais situes
#1420 arrivé arriver
#1421 s’ appelle s’appelle
#1422 sont étaient
#1423 probant probants
#1424 ajouter ajouté
#1425 an ans
#1426 va allait
#1427 un en
#1428 RELIÉS LIÉS
#1429 9h30 9 h 30
#1430 souligner souligné
#1431 dela de la
#1432 d’accueil d’accueillir
#1433 communique communiquent
#1434 comme car
#1435 ne n'ai
#1436 d’autre d’autres
#1437 attends attentes
#1438 auxquels auxquelles
#1439 feed-back feedback
#1440 m’informe m’informes
#1441 ou et
#1442 est représente
#1443 réalisé réalisés
#1444 au à un
#1445 journee journée
#1446 blanc blanche
#1447 travail travailler
#1448 besoins besoin
#1449 recu reçu
#1450 qu’il qu’elle
#1451 trouvez trouver
#1452 decision décision
#1453 presentation présentation
#1454 education éducation
#1455 l’interieur l’intérieur
#1456 Facilite Facilitent
#1457 pour en
#1458 parcequ’il parce qu’il
#1459 accompagner accompagnée
#1460 trouve retrouve
#1461 romain romaine
#1462 comme comment
#1463 group groupe
#1464 Bonjour Cher
#1465 de ces des
#1466 meilleure meilleur
#1467 autres autre
#1468 rencontrer rencontrée
#1469 t'envois t'envoie
#1470 Accentuation L'accentuation
#1471 vidéo vidéos
#1472 15h30 15 h 30
#1473 prend prends
#1474 moment moments
#1475 sommes sur la chasse pour recherchons
#1476 devraient doivent
#1477 au différente réalité aux différentes réalités
#1478 différent différents
#1479 le ski skier
#1480 en la
#1481 modèle modèles
#1482 pourrais pourrait
#1483 passé dernier
#1484 content contents
#1485 egalement également
#1486 situé située
#1487 port porte
#1488 commerciale commercial
#1489 semble semblent
#1490 passé passés
#1491 on l'on
#1492 d’ouvert ouvert
#1493 partenaire partenaires
#1494 département service
#1495 basé basée
#1496 N B NB :
#1497 C’est Est-ce
#1498 avancée avancé
#1499 professeur professeure
#1500 peu peux

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Wordpress proofreading plugin!