Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#901 dd-mm-jr dd mm jr
#902 für an
#903 kennen gelernt kennengelernt
#904 bin war
#905 welches welcher
#906 als für
#907 2 '2
#908 haltest hältst
#909 am auf dem
#910 musst muss
#911 kann soll
#912 letzte letzten
#913 Sales Erfahrung Sales-Erfahrung
#914 fehlt fehlen
#915 viel vielen
#916 deinen dein
#917 Japan music auch japanische Musik
#918 unserer unsere
#919 machen erledigen
#920 sollte soll
#921 Berlinerstraße Berliner Straße
#922 kleinen kleine
#923 Woch Woche
#924 da es
#925 jeder jeden
#926 wir und
#927 nicht : Nicht
#928 Manager Stelle Manager-Stelle
#929 fehlende fehlenden
#930 Semesters Semestern
#931 magt mag
#932 ziehen nehmen
#933 zu vorbereiten vorzubereiten
#934 schwarzen schwarze
#935 Wie Da
#936 5 05
#937 würde sollte
#938 Minuten Min
#939 erfüllt gemietet
#940 wir wie
#941 grünen grüne
#942 gäbe gibt
#943 die ihn
#944 ihrer ihr
#945 welcher der
#946 was die
#947 um am
#948 DIch Sie
#949 Mitglieder Mitgliedern
#950 Mit freundlichen Grüßen und freundliche Grüße
#951 das ihr
#952 C++ Challenge C++-Challenge
#953 die jene
#954 zu werden wird
#955 Bar Form Barform
#956 deine Ihre
#957 scheinen erscheinen
#958 ist es
#959 einen anderen ein anderer
#960 Vielleich Vielleicht
#961 villeicht vielleicht
#962 Reise Reisen
#963 sein betragen
#964 netz Internet
#965 Suche Ich suche
#966 an am
#967 zuschicken zuzuschicken
#968 mich ich
#969 vor millionen von Millionen von
#970 würde würden
#971 Frontend Entwickler Frontend-Entwickler
#972 Sales Kandidaten Sales-Kandidaten
#973 erste ersten
#974 in ihm
#975 diesem dieses
#976 den ihn
#977 iHv von
#978 am in der
#979 freue freuen
#980 grössten größten
#981 Esswaren Lebensmittel
#982 englische englischen
#983 dass ob
#984 Stöckelabsätze Stöckelschuhe
#985 werde werden
#986 zwichen zwischen
#987 muss möchte
#988 zu an
#989 tun machen
#990 Hallo Guten Tag
#991 Iraq Irak
#992 14 17
#993 ich sie
#994 Machmal Manchmal
#995 in die Biologischer im biologischen
#996 Jahr Jahre
#997 Erfahrung ihm Erfahrungen im
#998 nach der in die
#999 2-3 zwei bis drei

Check out our proofreading API service.