Common mistakes in German | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	hatte	hatten
#452	Grüße	Grüßen
#453	Intelligend	Intelligendi
#454	sich	mich
#455	auch	aber
#456	N Version	N-Version
#457	in	aus
#458	1	eine
#459	Info	Infos
#460	dessen	deren
#461	dir	wir
#462	habe	bin
#463	wünsch	wünsche
#464	viel	sehr
#465	andern	anderen
#466	zu	über
#467	kommende	kommenden
#468	keinen	keine
#469	Auf	Aus
#470	English	Englisch
#471	seine	seiner
#472	Monaten	Monate
#473	und er	Er
#474	ein	das
#475	in	zu
#476	könne	können
#477	erst	zuerst
#478	seine	sein
#479	fählt/braucht	fehlt
#480	wenn	wen
#481	was	die
#482	verfugung	Verfügung
#483	meinen	meiner
#484	ist	wäre
#485	Mit herzlichen Grüßen	Herzliche Grüße
#486	nicht	keine
#487	alle	alles
#488	seine	seinen
#489	zu	an
#490	mit einander	miteinander
#491	Kunde	Kunden
#492	an	von
#493	zu dem	zudem
#494	Gründe	Gründen
#495	mir	für mich
#496	den	einen
#497	Total	Gesamt
#498	die	dass
#499	die	ihre
#500	war	ist

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our Gmail proofreading extension!