Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#901 Minuten Min
#902 schwarzen schwarze
#903 viel vielen
#904 kommen würde käme
#905 und Er
#906 darf kann
#907 im ihn
#908 wusste wussten
#909 verbinden verbunden
#910 über um
#911 erfüllt gemietet
#912 zu am
#913 kleinen kleine
#914 ist wäre
#915 unseren unsere
#916 unseres unser
#917 würde sollte
#918 ihrer ihr
#919 bedauere bedaure
#920 wo in der
#921 wäre würde
#922 seinen seine
#923 im auf
#924 sprechen spricht
#925 oder und
#926 ist geht
#927 DIch Sie
#928 erforderliche erforderlichen
#929 war kam
#930 einen meinem
#931 Dienstag dienstags
#932 diesem diesen
#933 Biologieprozess Biologieprozesses
#934 wie weil
#935 sind wurden
#936 sie dies
#937 haben hast
#938 fehlt fehlen
#939 jeder jede
#940 genug genügend
#941 kommuniziert mitgeteilt
#942 Ihre in Ihrer
#943 würde würden
#944 ist macht
#945 stellen erstellen
#946 Knopf Button
#947 zwei mal zweimal
#948 und bzw
#949 scheinen erscheinen
#950 October Oktober
#951 die vorhergehend der vorhergehenden
#952 2 '2
#953 wollte wollten
#954 Stelleanzeige Stellenanzeige
#955 Spass Spaß
#956 man Sie
#957 sin sind
#958 genaue genauen
#959 seinen seinem
#960 lateinische lateinischen
#961 Hallo Guten Tag
#962 gibt sind
#963 euer eurer
#964 meine meinem
#965 dem denen
#966 Vor Bevor
#967 Mitglieder Mitgliedern
#968 stonieren stornieren
#969 es des
#970 indem in dem
#971 welcher der
#972 erfarung Erfahrung
#973 da dort
#974 grünen grüne
#975 daß dass
#976 die Wörter den Wörtern
#977 machen absolvieren
#978 Voruas Voraus
#979 zu nehmen bringen könne
#980 Ausgangpunkt Ausgangspunkt
#981 Massnahmen Maßnahmen
#982 auch ich
#983 fehlende fehlenden
#984 indem wo
#985 an die der
#986 deutsche deutscher
#987 probleme Problem
#988 schonmal schon einmal
#989 eine das
#990 Seiner Sein
#991 zum per
#992 grössten größten
#993 haben solltest hast
#994 am an der
#995 blue blaue
#996 sein betragen
#997 Unterstützungen Unterstützung
#998 eine eins
#999 ein an
#1000 GrüBe Grüße