Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#601 zwei beiden
#602 das daß
#603 jeder jede
#604 auf über
#605 besprechen sprechen
#606 deinem deiner
#607 die jene
#608 in ihm
#609 persönliche persönlichen
#610 unseren unsere
#611 eine eins
#612 kleinen kleine
#613 zu werden wird
#614 haltest hältst
#615 bedauere bedaure
#616 ein eines
#617 bestens besten
#618 tun machen
#619 Präsentation Präsentations
#620 Belebungsbecken1-3 Belebungsbecken 1-3
#621 Terminseinladung Termineinladung
#622 ausdrücken ausdrucken
#623 zu so
#624 Du es Dir
#625 und aber
#626 aufgefallen gibt es keinen Keller im Vertrag uns
#627 ihre eure
#628 weißt weiß
#629 als für
#630 Geschichte Geschichten
#631 am auf dem
#632 und uns
#633 wie weil
#634 gemacht durchgeführt
#635 fangt fängt
#636 werden würden
#637 führt führen
#638 verlangen erhalten
#639 hat besitzt
#640 machen absolvieren
#641 mir für mich
#642 nachschauen überprüfen
#643 Info Infos
#644 vereinbaren vereinbart
#645 wollten möchten
#646 zu können kann
#647 Ob Wenn
#648 kommen würde käme
#649 hätten hatten
#650 ihrer ihr
#651 auch ich
#652 Reise Reisen
#653 ist sei
#654 netz Internet
#655 spätete späte
#656 der dieser
#657 scheinen erscheinen
#658 jeder jeden
#659 jede jeder
#660 zu durchführen durchzuführen
#661 Selbstverstänlich Selbstverständlich
#662 den diesen
#663 sin sind
#664 aufhängen anhängen
#665 was das
#666 Es Mir
#667 kennen gelernt kennengelernt
#668 bei auf
#669 o Die Der
#670 dd-mm-jr dd mm jr
#671 im menza dich dich in der Mensa
#672 zu für
#673 Frontend Entwickler Frontend-Entwickler
#674 bei durch
#675 keinen keine
#676 2 '2
#677 will möchte
#678 da es
#679 des von
#680 Nach Nachdem
#681 aus in
#682 die Wörter den Wörtern
#683 dein deine
#684 5 05
#685 Linux Kenntnisse Linux-Kenntnisse
#686 hatte hatten
#687 wenige wenig
#688 an von
#689 und die Die
#690 meine meinem
#691 wir uns
#692 vor millionen von Millionen von
#693 Frage Fragen
#694 deiner Ihrer
#695 Minuten Min
#696 seine seinen
#697 Container- Konstruktion Container-Konstruktion
#698 machen haben
#699 ich mochte Ich möchte
#700 den denn