Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#601 des meines
#602 ist wäre
#603 Biologieprozess Biologieprozesses
#604 dd-mm-jr dd mm jr
#605 ich bis dahin
#606 Erfahrung ihm Erfahrungen im
#607 Präsentation Präsentations
#608 einen neuen eine neue
#609 wissen erfahren
#610 den denn
#611 hätten hatten
#612 iHv von
#613 werde werden
#614 allgemeine allgemeinen
#615 spätete späte
#616 ausser außer
#617 ausdrücken ausdrucken
#618 kaput defekt
#619 unseren unser
#620 ihrer ihr
#621 wollten möchten
#622 was die
#623 einer der
#624 den diesen
#625 eine eines
#626 führt führen
#627 sein werden
#628 oder und
#629 fehlende fehlenden
#630 wäre würde
#631 das was
#632 kennen gelernt kennengelernt
#633 meinem meinen
#634 Sales Erfahrung Sales-Erfahrung
#635 Terminseinladung Termineinladung
#636 die vorhergehend der vorhergehenden
#637 probleme Problem
#638 sie diese
#639 in ihm
#640 machen haben
#641 bei dem beim
#642 100% 100 %
#643 Café/ Restaurant Café/Restaurant
#644 mit und
#645 gebe gib
#646 Gedächtnisse Erinnerungen
#647 mach mache
#648 Dokumenten Dokumente
#649 seinen seine
#650 auf bei
#651 magt mag
#652 deisen diesen
#653 gekriegt erhalten
#654 betraten bezogen
#655 Frontend Entwickler Frontend-Entwickler
#656 am auf dem
#657 lateinische lateinischen
#658 bei in der
#659 lese bücher Bücher lesen
#660 im auf
#661 als für
#662 Da sind Es gibt
#663 im ihn
#664 bei von
#665 4 04
#666 Sales Kandidaten Sales-Kandidaten
#667 Reise Reisen
#668 Interessanter Er ist ein interessanter
#669 sollte soll
#670 englische englischen
#671 seine ihrer
#672 fehlt fehlen
#673 gemacht durchgeführt
#674 gibt sind
#675 denn den
#676 muss möchte
#677 Ruckmeldung Rückmeldung
#678 Belebungsbecken1-3 Belebungsbecken 1-3
#679 mich ich
#680 Oekosystem Ökosystem
#681 zum um
#682 zwei beiden
#683 gäbe gibt
#684 Minuten Min
#685 bei durch
#686 einer ein
#687 Response Time Response-Time
#688 Iraq Irak
#689 Ihnen dir
#690 Berlinerstraße Berliner Straße
#691 auf auch
#692 Zaragoza Saragossa
#693 beschloßen beschlossen
#694 einer typische ein typischer
#695 die jene
#696 sein sind
#697 Container- Konstruktion Container-Konstruktion
#698 Stöckelabsätze Stöckelschuhe
#699 freue freut
#700 wusste wussten

Press here if you need to proofread your CV.