Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#601 dd-mm-jr dd mm jr
#602 eigene eigenen
#603 Tage Tagen
#604 da es
#605 begrenzt grenzend
#606 gehen geht
#607 grünen grüne
#608 Biologieprozess Biologieprozesses
#609 Wohnung Präsentation Wohnungs-Präsentation
#610 worin wo
#611 englische englischen
#612 scheinen erscheinen
#613 Grusse Grüsse
#614 kann könnte
#615 zum zu
#616 eure eurer
#617 ich mochte Ich möchte
#618 werden könnten
#619 antworten beantworten
#620 und uns
#621 aufgefallen gibt es keinen Keller im Vertrag uns
#622 und das Das
#623 von an
#624 Weekend Wochenende
#625 wissen erfahren
#626 kennen gelernt kennengelernt
#627 dann denn
#628 folgen befolgen
#629 Die Dies
#630 uns und
#631 5 50
#632 zu vorbereiten vorzubereiten
#633 probleme Problem
#634 gebe gib
#635 Messgröße Messgrößen
#636 hatte hat
#637 netz Internet
#638 auch ich
#639 weiter weiterhin
#640 Japan music auch japanische Musik
#641 genug genügend
#642 in für
#643 mach mache
#644 so Ich also

Press here if you need to proofread your CV.