Common mistakes in German | 8

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#351	macht	ergibt
#352	sollte	sollten
#353	einem	einen
#354	dir	Ihnen
#355	weiter	weitere
#356	dass	damit
#357	in voraus	im Voraus
#358	unteranderem	unter anderem
#359	dieser	diesem
#360	gehhen	gehen
#361	wäre	wären
#362	Problemen	Probleme
#363	alle	alles
#364	garnicht	gar nicht
#365	meiner	meinen
#366	welche	welches
#367	könnten	konnten
#368	mal	einmal
#369	er	der
#370	auf	für
#371	ist	liegt
#372	unseren	unser
#373	sollen	soll
#374	diese	die
#375	allen	alle
#376	10%	10 %
#377	Studierende	Studierenden
#378	würde	werde
#379	konnten	könnten
#380	mit	von
#381	Ges chäftsführer	Geschäftsführer
#382	wenn	dass
#383	haben	sind
#384	und es	Es
#385	4	04
#386	hatte	hat
#387	dessen	deren
#388	befor	bevor
#389	für	um
#390	meine	meinem
#391	wenn	wann
#392	veröffentlich	veröffentlicht
#393	und wir	Wir
#394	am	zum
#395	im	in den
#396	haben	hatten
#397	ganze	ganzen
#398	Kunde	Kunden
#399	Vilen	Vielen
#400	Ihr	Sie

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Outlook!