Common mistakes in German | 8

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#351	hatte	hat
#352	und wir	Wir
#353	noch mal	nochmal
#354	3	03
#355	sich	euch bitte
#356	zur Zeit	zurzeit
#357	besprechen	sprechen
#358	dieser	diesem
#359	ist	liegt
#360	Ihres	Ihr
#361	könnte	könnten
#362	Problemen	Probleme
#363	er	der
#364	XXX Universität	XXX-Universität
#365	gesprochen	besprochen
#366	er	sie
#367	wenn	dass
#368	meine	meinem
#369	ihrem	ihren
#370	und	uns
#371	aufjedenfall	auf jeden Fall
#372	von	mit
#373	im	den
#374	beim	bei der
#375	der	einer
#376	dieses	diese
#377	10%	10 %
#378	alle	alles
#379	wie	als
#380	sich	euch
#381	weiter	weitere
#382	macht	ergibt
#383	4	04
#384	unseren	unser
#385	mann	man
#386	keinen	keine
#387	haben	hatten
#388	Herrn	Herr
#389	und es	Es
#390	aber	sondern
#391	grusse	Grüsse
#392	K I	KI
#393	war	wurde
#394	ich	mich
#395	er	man
#396	welche	welches
#397	werde	werden
#398	diese	die
#399	5	05
#400	vorbei kommen	vorbeikommen

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our Android proofreading app!