Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#701 einer typische ein typischer
#702 scheinen erscheinen
#703 bei von
#704 4 04
#705 Gedächtnisse Erinnerungen
#706 Machmal Manchmal
#707 der dieser
#708 ihre eure
#709 wie weil
#710 persönliche persönlichen
#711 seines ihres
#712 den denn
#713 zwei beiden
#714 zu werden wird
#715 englische englischen
#716 an dem am
#717 Fremdsprachenstudierende Fremdsprachenstudierenden
#718 müss muss
#719 war bin
#720 ein eines
#721 halten erhalten
#722 Seiner Sein
#723 wurde wird
#724 oder und
#725 zu nach
#726 folgen befolgen
#727 Geschichte Geschichten
#728 kann könnte
#729 hat besitzt
#730 Esswaren Lebensmittel
#731 falls wenn
#732 bei auf
#733 Suche Ich suche
#734 verbinden verbunden
#735 verlangen erhalten
#736 allein alleine
#737 9 neun
#738 wirklich Wirklichkeit
#739 sie sich
#740 Dokumenten Dokumente
#741 das was
#742 weiter weiterhin
#743 selber selbst
#744 einer ein
#745 großte größte
#746 meine meinem
#747 in Befestigung Anbei
#748 de der
#749 und aber
#750 Grusse Grüsse
#751 vereinbaren vereinbart
#752 den ihn
#753 in für
#754 seine seinen
#755 zum um
#756 gebe gib
#757 Frage Fragen
#758 das ein
#759 das daß
#760 in vergleich im Vergleich
#761 unserem unseren
#762 6 06
#763 7 sieben
#764 geehrter geehrte
#765 darf kann
#766 Ereignisse Ereignissen
#767 da dort

Press here if you need to proofread your CV.