Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#301 einer einen
#302 zur zum
#303 liebe lieber
#304 fuhle fühle
#305 dass wenn
#306 Möglichkeit Möglichkeiten
#307 ist liegt
#308 die als
#309 sonder sondern
#310 als wie
#311 von bei
#312 Nachtisch Nachttisch
#313 Darauf Daraufhin
#314 mal einmal
#315 Kannst Kann
#316 schuler Schüler
#317 hälst hältst
#318 eine einem
#319 zu kommen zukommen
#320 nächste nächsten
#321 5 Version 5-Version
#322 und / oder und/oder
#323 beispielerweise beispielsweise
#324 HR HR-Abteilung
#325 letzte letzten
#326 das sie dass Sie
#327 auf mit
#328 kinetische kinetischer
#329 die pro
#330 vorhandenen vorhandene
#331 Gruss Gruß
#332 Situational Analyse Situationsanalyse
#333 kann man können Sie
#334 zu sagt zusagt
#335 Vertriebsingenieuers Vertriebsingenieurs
#336 Tätig Tätigkeit
#337 Software Lösungen Software-Lösungen
#338 gibt existieren
#339 XYO Netzwerk XYO-Netzwerk
#340 man kann kann man
#341 Thermo Scientific Sensititre Thermo-Scientific-Sensititre
#342 hat hatte
#343 grösseren größeren
#344 ist sei
#345 bei mit
#346 zu über
#347 Ihrem Ihrer
#348 00€ 00 €
#349 wünsch wünsche
#350 heutiger der heutigen
#351 am an dem
#352 in der die
#353 unser unserem
#354 wider wieder
#355 ins messen zum Messen
#356 der Wirtschaftsingenieurwesen des Wirtschaftsingenieurwesens
#357 anschliessend anschließend
#358 auf über
#359 katastematische katastematischer
#360 nochmal noch einmal
#361 Shop Managerin Shop-Managerin
#362 Und die Die
#363 hinreichende hinreichend
#364 zB z B
#365 beim bei
#366 habe bin
#367 an bei
#368 internationale internationalen
#369 sie man
#370 dir Ihnen
#371 1 eine
#372 gestallten gestalten
#373 Ausserdem Außerdem
#374 seine seinen
#375 würde würdest
#376 wollte wollten
#377 katastematischer katastematische
#378 Auf Aus
#379 selber selbst
#380 Leistungsnachweisen Leistungsnachweise
#381 Chrisitan Christian
#382 jede jeder
#383 ist lautet
#384 verfugung Verfügung
#385 eine neue ein neues
#386 habe war
#387 den denn
#388 dieser diesem
#389 den am
#390 Wäre Es wäre
#391 personlich persönlich
#392 Position Positionen
#393 wünscht wünschst
#394 Damen Sneaker Damen-Sneaker
#395 recht rechts
#396 der Erreichung dem Erreichen
#397 die dass
#398 Yung 1 Yung-1
#399 wahre wahrer
#400 kein keine

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Google Docs proofreading add-on!