Common mistakes in German | 11

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#501	Teilnehmer	Teilnehmern
#502	seine	ihre
#503	Ist	Er ist
#504	diesen	dieser
#505	Vielen	Viele
#506	den	diesen
#507	von	im
#508	von	an
#509	Massnahmen	Maßnahmen
#510	Sneaker	Sneakern
#511	du	Sie
#512	Hiermit	Hier
#513	in	ins
#514	habe	hat
#515	bring	bringt
#516	deinen	deine
#517	kannst	kann
#518	das	da
#519	eines	einer
#520	den	am
#521	kennen zu lernen	kennenzulernen
#522	diesem	diesen
#523	die	in der
#524	zu der	zur
#525	gibt	gebt
#526	konnen	können
#527	daß	dass
#528	und wenn	Wenn
#529	befindet	befinden
#530	haben	bekommen
#531	der	für die
#532	Liedern	Lieder
#533	eure	eurer
#534	selber	selbst
#535	Ihr	Ihren
#536	mit	zu
#537	wird	werde
#538	freundlichen Grüßen	freundliche Grüße
#539	Excel Tabelle	Excel-Tabelle
#540	10%	10 %
#541	kennen gelernt	kennengelernt
#542	ich	sie
#543	weißt	weiß
#544	zusammen Arbeit	Zusammenarbeit
#545	Gespräch	Gespräche
#546	dem	diesem
#547	nich	nicht
#548	Wünschen	Wünsche
#549	Konntest	Könntest
#550	war	bin

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our Google Docs proofreading add-on!