Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 Wochende Wochenende
#502 war bin
#503 absagt abgesagt
#504 English Englisch
#505 meiner meinem
#506 auf die der
#507 sein seine
#508 dein deine
#509 Japan gerne die
#510 zu in
#511 unterstütz unterstützt
#512 ich mochte Ich möchte
#513 bring bringt
#514 der zur
#515 gibt hat
#516 ihn es
#517 meinen meiner
#518 waren war
#519 Gespräch Gespräche
#520 habe hat
#521 auf über
#522 Länder Ländern
#523 dein deinen
#524 habt hat
#525 so also
#526 falls wenn
#527 wiel weil
#528 Monate Monaten
#529 sein geben
#530 Linux Kenntnisse Linux-Kenntnisse
#531 und Wir
#532 was etwas
#533 gut Gute
#534 allein alleine
#535 gern Japans kennen
#536 wie wir
#537 leute stil mangahi im Mangastil
#538 deiner deine
#539 eigene eigenen
#540 sehen treffen
#541 den am
#542 schone schöne
#543 sodass damit
#544 im in den
#545 liebe lieben
#546 ihre seine
#547 mir für mich
#548 und sowie
#549 wäre wären
#550 könnten könnte
#551 Herrn Herren
#552 vereinbaren vereinbart
#553 wir : Wir
#554 wo in der
#555 konnen können
#556 Skype Interview Skype-Interview
#557 Paaren Paare
#558 begrenzt grenzend
#559 erfüllt gemietet
#560 weißt weiß
#561 Erfahrungen Erfahrung
#562 in die Biologischer im biologischen
#563 schwarzen schwarze
#564 Betreiber selbstgestellt Betreibern selbst erstellt
#565 Wohnung Präsentation Wohnungs-Präsentation
#566 Seiner Sein
#567 in ich nach
#568 Lass Lasst
#569 freue freuen
#570 wird werde ich
#571 7 sieben
#572 unseres unser
#573 Welche Welchen
#574 sind wurden
#575 worin wo
#576 Weekend Wochenende
#577 eine eins
#578 unserer unsere
#579 einen anderen ein anderer
#580 für spaß zum Spaß
#581 statt anstatt
#582 Vielleich Vielleicht
#583 Woch Woche
#584 in Befestigung Anbei
#585 um am
#586 im auf dem
#587 erlauben erlaubt
#588 wollt wollte
#589 unseren unsere
#590 mein freund meinem Freund
#591 wenige wenig
#592 geehrter geehrte
#593 man Sie
#594 will möchte
#595 hat besitzt
#596 kann soll
#597 nachschauen überprüfen
#598 Unterstützungen Unterstützung
#599 verbinden verbunden
#600 konnte hätte

Press here if you need to proofread your CV.