Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#801 bis und
#802 Welche Welches
#803 beim bei der
#804 zB z B
#805 jemand jemanden
#806 mir es
#807 waren wurden
#808 auf bei
#809 Tieren Tiere
#810 reisen bereisen
#811 unserem unserer
#812 neu neue
#813 ans im
#814 Mit freundlichen GrüBen Freundliche Grüße
#815 an von
#816 unterstütz unterstützt
#817 sie diese
#818 eigene eigenen
#819 ausser außer
#820 schone schöne
#821 Konntest Könntest
#822 nochmal noch einmal
#823 sollten sollen
#824 Piknick Picknick
#825 Habe Ich habe
#826 russische russischen
#827 den ihn
#828 Herrn Herr
#829 ist bedeutet
#830 Kaffe Kaffee
#831 ihre eure
#832 machen absolvieren
#833 Ruckmeldung Rückmeldung
#834 eine neue ein neues
#835 weißt weiß
#836 unseren unserer
#837 politischen politischer
#838 Emails E-Mails
#839 zukommen zu kommen
#840 Spass Spaß
#841 die dem
#842 was wie
#843 euer eurer
#844 Ausgangpunkt Ausgangspunkt
#845 in an der
#846 ich mochte Ich möchte
#847 Freitag Nachmittag Freitagnachmittag
#848 Technologie Technologien
#849 zeit Zeit habe
#850 haben solltest hast
#851 Wünsche Ich wünsche
#852 Sache Sachen
#853 könnt könnte
#854 in ihm
#855 sin sind
#856 I Ich
#857 werden werde
#858 Bar Form Barform
#859 Machmal Manchmal
#860 B 1 B1
#861 nach auf
#862 kommen würde käme
#863 Präsentation Präsentations
#864 am in der
#865 Office Kenntnisse Office-Kenntnisse
#866 Ländern Länder
#867 erforderliche erforderlichen
#868 fürs für das
#869 wird werde ich
#870 Suche Ich suche
#871 ist steht
#872 als für
#873 Sie und
#874 2 '2
#875 Selbstverstänlich Selbstverständlich
#876 einer typische ein typischer
#877 von dem des
#878 am auf dem
#879 mich dich
#880 welcher der
#881 war kam
#882 Weihnacht Weihnachten
#883 Thermo Scientific Sensititre Thermo-Scientific-Sensititre
#884 ihr euch
#885 einen neuen eine neue
#886 unserem unser
#887 was welches
#888 Stelleanzeige Stellenanzeige
#889 wahre wahrer
#890 in ein
#891 dir euch
#892 Ihrem Ihnen im
#893 die jene
#894 Unterstützungen Unterstützung
#895 wollt wollte
#896 auch noch
#897 stehen steht
#898 eine eines
#899 die Martins
#900 scheinen erscheinen

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread your CV.