Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#801 eine als
#802 000€ 000 -€
#803 darauf daraufhin
#804 im ihm
#805 ausser außer
#806 kann könnte
#807 sicherlich sicher
#808 ihre eure
#809 leute stil mangahi im Mangastil
#810 Strasse Straße
#811 hat besitzt
#812 gehen geht
#813 des von
#814 Ruckmeldung Rückmeldung
#815 Tieren Tiere
#816 lasse lass
#817 so damit
#818 persönliche persönlichen
#819 Team Teams
#820 Mit freundlichen Grüßen und freundliche Grüße
#821 zu vorbereiten vorzubereiten
#822 ihre ihrem
#823 kennen lernen kennenlernen
#824 ein sein
#825 es : Es
#826 ihren seinen
#827 euer eurer
#828 werden wurden
#829 eigene eigener
#830 einen anderen ein anderer
#831 Mein ein Hobby Eines meiner Hobbys
#832 machen haben
#833 neusten neuesten
#834 auch ebenfalls
#835 gibt hat
#836 aber wenn Wenn
#837 Ausgangpunkt Ausgangspunkt
#838 zu durchführen durchzuführen
#839 technische technischen
#840 großen große
#841 anschliessend anschließend
#842 jeder jeden
#843 Arbeitnehmer/innen Arbeitnehmenden
#844 bis und
#845 für die der
#846 hat gibt
#847 Schwarz Schwarzes
#848 intresse Interesse
#849 Kaffe Kaffee
#850 wollten wollen
#851 weiter helfen weiterhelfen
#852 einer ein
#853 politische politischen
#854 viel vielen
#855 mir wir
#856 unserem unserer
#857 auf bei
#858 worin wo
#859 dem einem
#860 wider wieder
#861 musst muss
#862 Mitglieder Mitgliedern
#863 und falls Falls
#864 vergleichen verglichen
#865 so ich also
#866 ist geht
#867 70000 70'000
#868 die dem
#869 unserem unser
#870 Freitag Nachmittag Freitagnachmittag
#871 welches welcher
#872 Konntest Könntest
#873 drauf darauf
#874 habt hat
#875 das sie dass Sie
#876 wichtige wichtigen
#877 Deutsch Deutsche
#878 tun machen
#879 unseren unser
#880 Hoffe Ich hoffe
#881 stehen steht
#882 neu neue
#883 rechtherzlich recht herzlich
#884 zeichne Zeichnen
#885 Ihre in Ihrer
#886 ans im
#887 kommen zukommen
#888 wollte wollten
#889 Japan gerne die
#890 waren wurden
#891 Nachname Nachnamen
#892 Kinder Kindern
#893 neuen neue
#894 zuschicken zuzuschicken
#895 Mit freundlichen GrüBen Freundliche Grüße
#896 Wäre Es wäre
#897 Damen Sneaker Damen-Sneaker
#898 Kable Kabel
#899 Ihrer Ihr
#900 Gein via Gehen wir

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Gmail proofreading extension!