Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#801 000€ 000 -€
#802 rechtherzlich recht herzlich
#803 Ich hiermit
#804 im ihm
#805 Konntest Könntest
#806 uber über
#807 hat gibt
#808 feste festen
#809 ich daher
#810 einen neuen eine neue
#811 in die Biologischer im biologischen
#812 und Er
#813 wahrend während
#814 erfarung Erfahrung
#815 wir : Wir
#816 eine eins
#817 allgemeine allgemeinen
#818 wenige wenig
#819 verbinden verbunden
#820 Vielleich Vielleicht
#821 grössten größten
#822 gäbe gibt
#823 zusammen arbeiten zusammenarbeiten
#824 Stunde Stunden
#825 das Ich dass ich
#826 beschreibt beschreiben
#827 wo in der
#828 Bar Form Barform
#829 Ihrem Ihnen im
#830 schonmal schon einmal
#831 eins eines
#832 sei sie
#833 fuhle fühle
#834 als für
#835 auf der mit
#836 14 17
#837 erlauben erlaubt
#838 Container- Konstruktion Container-Konstruktion
#839 begrenzt grenzend
#840 lasse lassen
#841 Präsentation Präsentations
#842 ins in
#843 Hallo… Hallo
#844 deiner Ihrer
#845 lese bücher Bücher lesen
#846 und die
#847 hälst hältst
#848 Da die Die
#849 haben hast
#850 schwarzen schwarze
#851 diesem diesen
#852 ist liegt
#853 der als
#854 kein zeit keine Zeit
#855 Machmal Manchmal
#856 für spaß zum Spaß
#857 5 Version 5-Version
#858 Sales Erfahrung Sales-Erfahrung
#859 passen wäre passt
#860 Kannst Könntest
#861 durch via
#862 wie dass
#863 das als
#864 ihrer ihren
#865 seines ihres
#866 zu sagt zusagt
#867 aller alles alles
#868 Hausaufgabe Hausaufgaben
#869 haben besitzen
#870 da dort
#871 aufgefallen gibt es keinen Keller im Vertrag uns
#872 im auf
#873 zu dem zum
#874 20% 20 %
#875 wollt wollte
#876 jeder jede
#877 das dieses
#878 sie die
#879 weiter weiterhin
#880 geben gibt
#881 Knopf Button
#882 Weekend Wochenende
#883 worin wo
#884 indem wo
#885 dass als ob
#886 unseres unser
#887 genaue genauen
#888 2-3 zwei bis drei
#889 aus dem im
#890 die Wörter den Wörtern
#891 Erste Die erste
#892 scheinen erscheinen
#893 zwei mal zweimal
#894 Gutes Gute
#895 immernoch immer noch
#896 ist steht
#897 Perspektive Perspektiven
#898 muss möchte
#899 50% 50 %
#900 gibt sind

Press here if you need to proofread a Word document.