Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 Ist Er ist
#402 Liedern Lieder
#403 von bei
#404 zur zum
#405 erst zuerst
#406 unser unseren
#407 von im
#408 und wenn Wenn
#409 Mit herzlichen Grüßen Herzliche Grüße
#410 zB z B
#411 habe bin
#412 Sie man
#413 5 05
#414 Problemen Probleme
#415 sie er
#416 gesprochen besprochen
#417 Man Mann
#418 mit zu
#419 und die Die
#420 unteranderem unter anderem
#421 seine sein
#422 an den am
#423 befindet befinden
#424 Sneaker Sneakers
#425 Info Infos
#426 am zum
#427 wünsch wünsche
#428 bei mit
#429 Massnahmen Maßnahmen
#430 Mit freundlichen Freundliche
#431 soziale sozialen
#432 koennen können
#433 seine seinen
#434 ich jedoch
#435 Stücke Stück
#436 den am
#437 seine ihre
#438 grusse Grüsse
#439 in für
#440 9 neun
#441 meinen meiner
#442 Die Dies
#443 einer einen
#444 In- formationen Informationen
#445 bring bringt
#446 kennen gelernt kennengelernt
#447 allein alleine
#448 Gründe Gründen
#449 die dass
#450 wäre wären

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Outlook!