Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 garnicht gar nicht
#402 schon bereits
#403 weiss weiß
#404 hätte hat
#405 Herrn Herr
#406 ihrem ihren
#407 als da
#408 werde werden
#409 hat habe
#410 einpaar ein paar
#411 dass wenn
#412 an auf
#413 der zur
#414 wünsch wünsche
#415 seine seiner
#416 erst zuerst
#417 auch aber
#418 N Version N-Version
#419 könne können
#420 das sie dass Sie
#421 fählt/braucht fehlt
#422 soll sollen
#423 1 eine
#424 würde möchte
#425 Sie man
#426 Auf Aus
#427 hab habe
#428 seine sein
#429 zu über
#430 sie er
#431 am zum
#432 in an der
#433 3 03
#434 dir wir
#435 8 08
#436 beim bei der
#437 erfrischen erfrischenden
#438 Ihr Sie
#439 viel sehr
#440 in zu
#441 könnten konnten
#442 ich : Ich
#443 und die Die
#444 Grüße Grüßen
#445 dieses diese
#446 mochte möchte
#447 von bei
#448 Intelligend Intelligendi
#449 würdee würde
#450 wäre wären

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread your CV.