Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#201 Bringt Er bringt
#202 dich ich
#203 muss müssen
#204 fählt/braucht fählt/gebraucht wird
#205 das was
#206 NOS Version NOS-Version
#207 beim bei
#208 Gruss Gruß
#209 ist hat
#210 nach in
#211 ganze ganzen
#212 so dass sodass
#213 ins im
#214 sich euch
#215 aber ich Ich
#216 würde werde
#217 unsere unseren
#218 wurden wurde
#219 könnten könnte
#220 Selbstwenn Selbst wenn
#221 f�r für
#222 viele vielen
#223 ein dein
#224 Als Wenn
#225 anderen andere
#226 Freunden Freunde
#227 wenn wann
#228 mal einmal
#229 bitte bitten
#230 für um
#231 sind werden
#232 kein keine
#233 zur zu
#234 Information Informationen
#235 von des
#236 Hypothesis Hypothese
#237 zum zur
#238 in nach
#239 in den im
#240 dieses diesem
#241 dein deine
#242 dein deinen
#243 um für
#244 von mit
#245 wenn dass
#246 bei an
#247 folgende folgenden
#248 obengenannten oben genannten
#249 in der im
#250 Bin Ich bin

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!