Common mistakes in Spanish

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 in en
#452 puede puedes
#453 2 dos
#454 dió dio
#455 Te ¿Te
#456 equipe equipo
#457 conocer a usted conocerle
#458 La y la
#459 mi la
#460 professional profesional
#461 ese este
#462 causo causó
#463 cómo es cuan
#464 i y
#465 cambio cambió
#466 hacen hace
#467 afuera fuera
#468 comunicacion comunicación
#469 que esta qué está
#470 replicas réplicas
#471 dia Miercoles día Miércoles
#472 politica política
#473 dificil difícil
#474 Latin Latín
#475 yo a mí
#476 parecia parecía
#477 muy ¡muy
#478 También Asimismo
#479 estare estaré
#480 podria podría
#481 deje dejé
#482 debe deben
#483 estes estés
#484 Saludos ¡Saludos
#485 tener una conversación conversar
#486 aparece parece
#487 encontraras encontrarás
#488 que la cual
#489 Desde cuando ¿Desde cuándo
#490 como :
#491 pais país
#492 enviado enviados
#493 importante importantes
#494 erguido edificado
#495 empezaba empezó
#496 al del
#497 JERÓNIMO Jerónimo :
#498 privacidad” privacidad
#499 ya y a
#500 podre podré

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Wordpress proofreading plugin!