Common mistakes in Spanish

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#301 proveniendo provenientes
#302 quiera quisiera
#303 paso pasó
#304 con a

Press here if you need to proofread a Word document.