Common mistakes in Spanish

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#351 tenga tengan
#352 Medicos Médicos
#353 importante importantes
#354 alli allí
#355 capaz capaces
#356 realizara realizará
#357 fue fué
#358 algun algún
#359 El En el
#360 estare estaré
#361 tienes tiene
#362 en los a
#363 de desde
#364 estos estas
#365 termino terminó
#366 tecnicos técnicos
#367 Estamos y estamos
#368 negocios negocio
#369 quien que
#370 conocer a usted conocerle
#371 de en la
#372 aparadores armarios
#373 1 una
#374 i y
#375 encontrara encontrará
#376 estás está
#377 desarrolladores constructores
#378 preguntas pregunta
#379 politica política
#380 al del
#381 quien quién
#382 Vd usted
#383 cópula coito
#384 tenemos tiene
#385 que la cual
#386 $ 1 $1
#387 estaba estuvo
#388 atacara atacará
#389 por durante
#390 proveniendo provenientes
#391 reunirnos nos reunamos
#392 El y el
#393 el soy un
#394 tuve tenía
#395 lo el
#396 hacer hacerle
#397 Me he He
#398 También Asimismo
#399 veia veía
#400 ultimas últimas

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread a whole web page.