Common mistakes in Spanish

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 politica política
#502 pequeño pequeña
#503 o y
#504 al en el
#505 capaz capaces
#506 este esto
#507 porque ¿por qué
#508 regrese regresé
#509 euro euros

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread a Word document.